Question

寻找个翻译高手翻译一段中文TO英文 50分！谢～

一个斑竹，在他开版的时候，首先要做的便是为自己的bbs定下一个主题，这个主题可以根据自己的喜好，根据自己的需要而定，或是指点江山，或是激扬文字，或是傲笑红尘，或是颦眉弄花……在这个个性张扬的时代，你尽可肆意的放纵你内心的感觉，让你的情感在网络中，在你的bbs上不再荒芜，你所要注意的，只是别让你的bbs主题太过含糊，一个没有个性，主题缺乏的bbs是不会让人迷恋和驻足的。
再下来，则是斑竹的文字了，在bbs中，从某种意义上来讲，斑竹的帖子是其他网友发贴的导向，如果你在开版初便发些毫无意义，纯粹灌水的文章，那么而后前来访问的人则会和你一般仅仅只是为了灌水。而从另一个方面来说，做为斑竹，如果能经常发一些好的贴，那么将会吸引更多的人光临，得到网络上一些高手的青睐，并用他们同样精彩的帖子和你进行交流。
无论是谁，他发的贴都是耗费上网费用一个字一个字敲打出来的，因此在发贴之后都希望能得到他人的浏览和回应。一个好的斑竹必须能理解和体贴这种感触，只要是自己bbs上的贴，都必须用心去读，用心去理解作者所要表达的思想，无论他的文字是如何的糟糕和错字百出。利用文字交流是bbs的特性，如果连斑竹都无法用文字和每个作者交流，那么谁还会肯定你的bbs呢？
有句话说的是：三人行，必有我师。同样的，在网络中，只要我们到达过的每个地方，都有着充实我们网络知识的东西，因此来说，尊重其他bbs，友善对待其他bbs是一个好斑竹应该做到的最起码的一点。我记得有一个社区里的两个讨论版，因为对方的人气以及其他一些原因，双方斑竹带领着各自bbs的网友去攻击对方的bbs，然而这耗费数日的攻击结果却是双方都受到网络管理员的处分，双方的bbs也都受到降级处理。与其他bbs的斑竹建立好的关系不仅可以让他人感觉到你的友善，而且也容易在你需要的时候得到帮助，如果你想做个同样让人尊重的斑竹，那么，请先用你的友谊去对待你身边的每个bbs吧。
近几个月来，有关网络的法律法规不段的完善，在这些法律法规的规范制约下，做为一个斑竹，必须熟悉了解在bbs中，怎样做是合法的，怎样做是违反条例条令的，否则的话，你的bbs尽管做的再有特色，也难逃脱被删除的命运。“善用你斑竹删贴的权利”这是许许多多斑竹用他们的多年的网络生涯总结出的一条经验，别担心你的删贴会得罪某一些人，会导致你的bbs人气下降，以其让三两个贴毁了整个bbs，不如让三两个贴的消失换取整个bbs的安宁。当然，一个好的斑竹在删贴时候总是会及时的给被删的作者留言，告诉他们删贴的原因和一些建议，这样做，你可以得到部分无意中违反规定的作者的谅解以及他们新的文字。
在网络中发表文章的人不是每个都拥有很好的文采和笔触，但是他们都一样希望自己的文章能得到他人的认可。一个好的斑竹，在他理解这种心情的前提下，他必然不会吝啬他手中设置精华文章的权利。我们应该这样认为，一篇文章，只要是用心去写的，只要真实的流露内心世界，那么它就是一篇精华文章。多给你bbs里的文章加酷，多给作者们一些鼓励，这不仅会为了你的bbs带来更多的人气，而且也可以让你的bbs看上去更热闹红火一些。
一个bbs想要发展成一个好的，优秀的bbs，它永远离不开斑竹长时间的辛勤管理，这些管理是综合的，烦琐的：在其他论坛上发布自己bbs的信息，组织活动，阅读文章，删除违反规定的文章，邀请一些好的写手加盟，始终把持整个bbs的主题……这一切一切都需要斑竹付出大量的时间和心力。
要是有人工翻译的话 我可以追加分～谢谢大家

Answer 1

One owner, in his version of the opening, the first thing to do is to set its own bbs a theme based on the theme of their own preferences, according to their needs, or point land, or Jiyangwenzi, Red or proud smile, brow knit the brows or damaged ... ... in this era of publicity personality, you may rest of the wanton indulgence of your inner feelings, let your emotions in the network, your bbs no longer barren, you The attention should be paid, but do not let your bbs theme too vague, not a personality, the subject of the lack of bbs will not stop and the people obsessed with.
Down again, is the owner of the text, bbs, in a sense, the owner of the other posts are friends of the post-oriented, if you open in the early version made no more sense, pure water articles Well, then people will come to visit you and just generally only to irrigation. From another point of view, as the owner, if often made some good paste, then more people will be attracted here, the network has been favored by some of the players, and they are also good for you and post exchanges.
No matter who he made the cost of Internet access costs are affixed to a knock out word by word, so in the post after all want to get other people's view and respond to. A good owner must be able to understand and feel this kind, as long as they are posted on the bbs own, must be carefully read, hard to understand what the author wanted to express ideas, no matter how his words and the bad typo 100. Text communication is the use of bbs features, even if the owner can not use the text and the author of each exchange, who would certainly bbs you do?
There is a saying that: three of us are walking, there must be my teacher. Similarly, in the network, as long as we reach every place, we have full knowledge of what the network and therefore, the respect for the other bbs, to treat other bbs is a good owner should do at least one point. I remember that one of the two communities to discuss version, because the other side of the popularity and other reasons, the two sides led their respective owner bbs users to attack each other's bbs, however, it spent a few days of the attack but is subject to both network management Members of the action, the two sides of the bbs have been demoted to deal with. Bbs and the other owner to establish good relations not only allows others to feel that your friendly, but also makes it easy for them when you need to be helped, if you want to be the same people to respect the owner, then please use your friendship You have to treat everyone around you bbs.
In recent months, the network of laws and regulations of the paragraph is not perfect, these laws and regulations restricting norms, as an owner must be familiar with the bbs in, what to do is legal, what is a contravention of the regulations Otherwise, you do despite the bbs more features, it is difficult to escape the fate of being deleted. "You make the best use of the right owner Shantie" This is the owner with many years of their career network summed up the experience, do not worry your Shantie offending somebody and you will lead to the decline in popularity bbs to Let affixed to the 32 destroyed the entire bbs, they may as well let affixed to 32 of the bbs disappearance as a whole in exchange for peace. Of course, a good owner at the time Shantie will always be timely addressed to the author of deleted messages, Shantie to tell them the reasons and some suggestions to do so, you may inadvertently be part of the violation of the provisions of the authors and their understanding of the new The text.
Published an article in the network, not every person has a very good literary style and strokes, but they all want the same article, others will be recognized. A good owner, he understood the feelings of such a premise, he does not necessarily mean he set up in the hands of the essence of the article. We should not think so, an article, as long as the intention is to write, as long as the true sense of the inner world, it is the essence of an article. Bbs will give you an article in the Canadian cool, the authors give some encouragement, not only will your bbs in order to bring more popularity, but also can make your bbs looked more lively some of the red fire.
A bbs want to develop into a good, good bbs, it is always hard for a long time owner can not be separated from management, management of these is integrated, cumbersome: in other forums bbs publish their own information, organize activities, read the article To delete the offending article, the invitation to join a number of good writers, has always dominated the whole subject of bbs ... ... All these require the owner to pay a lot of time and effort.

Answer 2

One owner, in his version of the opening, the first thing to do is to set its own bbs a theme based on the theme of their own preferences, according to their needs, or point land, or Jiyangwenzi, Red or proud smile, brow knit the brows or damaged ... ... in this era of publicity personality, you may rest of the wanton indulgence of your inner feelings, let your emotions in the network, your bbs no longer barren, you The attention should be paid, but do not let your bbs theme too vague, not a personality, the subject of the lack of bbs will not stop and the people obsessed with.
Down again, is the owner of the text, bbs, in a sense, the owner of the other posts are friends of the post-oriented, if you open in the early version made no more sense, pure water articles Well, then people will come to visit you and just generally only to irrigation. From another point of view, as the owner, if often made some good paste, then more people will be attracted here, the network has been favored by some of the players, and they are also good for you and post exchanges.
respond to. A good owner must be able to understand and feel this kind, as long as they are posted on the bbs own, must be carefully read, hard to understand what the author wanted to express ideas, no matter how his words and the bad typo 100. Text communication is the use of bbs features, even if the owner can not use the text and the author of each exchange, who would certainly bbs you do?
There is a saying that: three of us are walking, there must be my teacher. Similarly, in the network, as long as we reach every place, we have full knowledge of what the network and therefore, the respect for the other bbs, to treat other bbs is a good owner should do at least one point. I remember that one of the two communities to discuss version, because the other side of the popularity and other reasons, the two sides led their respective owner bbs users to attack each other's bbs, however, it spent a few days of the attack but is subject to both network management Members of the action, the two sides of the bbs have been demoted to deal withBbs and the other owner to establish good relations not only allows others to feel that your friendly, but also makes it easy for them when you need to be helped, if you want to be the same people to respect the owner, then please use your friendship You have to treat everyone around you bbs.
In recent months, the network of laws and regulations of the paragraph is not perfect, these laws and regulations restricting norms, as an owner must be familiar with the bbs in, what to do is legal, what is a contravention of the regulations Otherwise, you do despite the bbs more features, it is difficult to escape the fate of being deleted. "You make the best use of the right owner Shantie" This is the owner with many years of their career network summed up the experience, do not worry your Shantie offending somebody and you will lead to the decline in popularity bbs to Let affixed to the 32 destroyed the entire bbs, they may as well let affixed to 32 of the bbs disappearance as a whole in exchange for peace.Of course, a good owner at the time Shantie will always be timely addressed to the author of deleted messages, Shantie to tell them the reasons and some suggestions to do so, you may inadvertently be part of the violation of the provisions of the authors and their understanding of the new The text.
Published an article in the network, not every person has a very good literary style and strokes, but they all want the same article, others will be recognized. A good owner, he understood the feelings of such a premise, he does not necessarily mean he set up in the hands of the essence of the article. We should not think so, an article, as long as the intention is to write, as long as the true sense of the inner world, it is the essence of an article. Bbs will give you an article in the Canadian cool, the authors give some encouragement, not only will your bbs in order to bring more popularity, but also can make your bbs looked more lively some of the red fire.
A bbs want to develop into a good, good bbs, it is always hard for a long time owner can not be separated from management, management of these is integrated, cumbersome: in other forums bbs publish their own information, organize activities, read the article To delete the offending article, the invitation to join a number of good writers, has always dominated the whole subject of bbs ... ... All these require the owner to pay a lot of time and effort.

我不是高手，只是借助工具翻译了一下，如果你感觉还比较满意，就给点奖励吧~~

Answer 3

难道太大2了

Answer 4

One owner, in his version of the opening, the first thing to do is to set its own bbs a theme based on the theme of their own preferences, according to their needs, or point land, or Jiyangwenzi, Red or proud smile, brow knit the brows or damaged ... ... in this era of publicity personality, you may rest of the wanton indulgence of your inner feelings, let your emotions in the network, your bbs no longer barren, you The attention should be paid, but do not let your bbs theme too vague, not a personality, the subject of the lack of bbs will not stop and the people obsessed with.
Down again, is the owner of the text, bbs, in a sense, the owner of the other posts are friends of the post-oriented, if you open in the early version made no more sense, pure water articles Well, then people will come to visit you and just generally only to irrigation. From another point of view, as the owner, if often made some good paste, then more people will be attracted here, the network has been favored by some of the players, and they are also good for you and post exchanges.
respond to. A good owner must be able to understand and feel this kind, as long as they are posted on the bbs own, must be carefully read, hard to understand what the author wanted to express ideas, no matter how his words and the bad typo 100. Text communication is the use of bbs features, even if the owner can not use the text and the author of each exchange, who would certainly bbs you do?
There is a saying that: three of us are walking, there must be my teacher. Similarly, in the network, as long as we reach every place, we have full knowledge of what the network and therefore, the respect for the other bbs, to treat other bbs is a good owner should do at least one point. I remember that one of the two communities to discuss version, because the other side of the popularity and other reasons, the two sides led their respective owner bbs users to attack each other's bbs, however, it spent a few days of the attack but is subject to both network management Members of the action, the two sides of the bbs have been demoted to deal withBbs and the other owner to establish good relations not only allows others to feel that your friendly, but also makes it easy for them when you need to be helped, if you want to be the same people to respect the owner, then please use your friendship You have to treat everyone around you bbs.
In recent months, the network of laws and regulations of the paragraph is not perfect, these laws and regulations restricting norms, as an owner must be familiar with the bbs in, what to do is legal, what is a contravention of the regulations Otherwise, you do despite the bbs more features, it is difficult to escape the fate of being deleted. "You make the best use of the right owner Shantie" This is the owner with many years of their career network summed up the experience, do not worry your Shantie offending somebody and you will lead to the decline in popularity bbs to Let affixed to the 32 destroyed the entire bbs, they may as well let affixed to 32 of the bbs disappearance as a whole in exchange for peace.Of course, a good owner at the time Shantie will always be timely addressed to the author of deleted messages, Shantie to tell them the reasons and some suggestions to do so, you may inadvertently be part of the violation of the provisions of the authors and their understanding of the new The text.
Published an article in the network, not every person has a very good literary style and strokes, but they all want the same article, others will be recognized. A good owner, he understood the feelings of such a premise, he does not necessarily mean he set up in the hands of the essence of the article. We should not think so, an article, as long as the intention is to write, as long as the true sense of the inner world, it is the essence of an article. Bbs will give you an article in the Canadian cool, the authors give some encouragement, not only will your bbs in order to bring more popularity, but also can make your bbs looked more lively some of the red fire.
A bbs want to develop into a good, good bbs, it is always hard for a long time owner can not be separated from management, management of these is integrated, cumbersome: in other forums bbs publish their own information, organize activities, read the article To delete the offending article, the invitation to join a number of good writers, has always dominated the whole subject of bbs ... ... All these require the owner to pay a lot of time and effort.

我用的是http://www.hao123.com/ss/fy.htm 很好用 谢谢加分。。。