帮忙翻译一下这两段英文

1.NoArtificialcolors:noartificialflavorsnoChemicalsolvents,yeast,starchorgiutenSUGGES... 1.No Artificial colors:no artificial flavors
no Chemical solvents,yeast,starch or giuten
SUGGESTED USE:Take one to tow softgels two times daily with a meal.keep bottle tightly closed.Store in a cool,dry place,out of reach of children.
do not use if imprinted seal under cap is broken or missing.

2.SUGGESTED USE:Take one softgel daily with a meal.Keep bottle tightly closed.Store in a cool,dry place,out of reach of children.

帮忙翻译一下这两段英文,这是药的用法。
展开
翁玉
2008-12-13 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:122
采纳率:0%
帮助的人:60.6万
展开全部
1.No人工颜色:没有人工味道没有化学溶剂,酵母,淀粉或giuten提出的使用:采取一拖softgels每日2次.把瓶旋紧,储藏在阴凉,干燥,儿童无法接触的地方。不使用印章,如果印下帽被打破或失踪。

2.SUGGESTED使用:以每天一软胶囊与meal.Keep瓶紧紧closed.Store在阴凉,干燥的地方,儿童无法接触的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
友童0K4
2008-12-13 · TA获得超过557个赞
知道小有建树答主
回答量:212
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1无人工色素,无食用香精,无任何化学溶剂,酵母,淀粉或麸质(gluten)。
建议如下使用:一天两次,一次服用1到2粒胶囊,吃饭同时服用。 保证瓶盖紧闭。贮藏于凉爽,干燥处。置于儿童触摸不到的地方。
如果瓶盖下封口破损或缺失,请勿服用。
2建议服用方法:一天一次,一次一粒胶囊,吃饭同时服用。保证瓶盖紧闭。贮藏于凉爽,干燥处。置于儿童触摸不到的地方。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
法来欧法语D7
2008-12-13 · TA获得超过157个赞
知道小有建树答主
回答量:203
采纳率:0%
帮助的人:85.9万
展开全部
无人工色素:无人工香精,无化学溶剂,发酵物,淀粉,麸类物质等
建议用法::每天两次,每次一至两粒软胶囊,饭后服用。保持瓶盖紧密,储存在阴凉干燥儿童触及不到的地方。
如果保护盖破损或丢失请勿食用。
建议用法:饭后服用,保持瓶盖紧密,储存在阴凉干燥儿童不宜触及的地方。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zoomyan1984
2008-12-13 · TA获得超过311个赞
知道小有建树答主
回答量:133
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.不含人造色素和人造香料,不含化学溶剂,酵母,淀粉和面筋(giuten应为gluten)。
2.建议使用方法:饭后服用,每次一粒,将瓶盖拧紧,保证密封。放置于阴凉,干燥并且小孩够不到的地方。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
123来不及
2008-12-13 · TA获得超过3876个赞
知道小有建树答主
回答量:1315
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1 无人工色素,无人工香味剂 无化学溶剂,酵母,淀粉,麸质

2 建议用法:每日2次,进餐时服用,每次1到2(粒胶囊?) 瓶盖要盖紧,置凉爽干燥处,勿让儿童拿到。
瓶盖下的封口如破损或缺失,请勿使用。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式