Question

麻烦哪位大侠帮我翻译成英文……急

随着市场经济关系的日趋复杂，会计实践中的非理性行为越来越多，其最直接的后果就是导致会计信息失真。主要表现有：乱挤乱摊成本、费用，虚假发票和原始凭证，截留或隐瞒收入，私设“小金库”，设置多套账，编造和提供虚假财务报表等。会计信息失真，已经成为普遍关注的重大社会问题。最近发生的“银广夏”事件，在社会上尤其是股市上引起轩然大波就是一个例证。这些问题的产生与会计职业道德密切相关。但我们都很清楚，类似事件的发生绝不仅仅是某个会计师事务所或个别会计师的职业道德问题，对他们的惩治固然重要，但最严厉的处罚应当给予那些“始作俑者”。要保证会计信息的真实可靠，会计机构和会计人员必须具备良好的职业道德。但要形成良好的会计职业道德，除了通过科学的会计信息标准来引导和规范外，改善会计工作的外部环境也是非常重要的。

Answer 1

With the market economy, the relationship between the increasing complexity of the accounting practice irrationality of the act more and more, their most direct consequence of this is that lead to distortion of accounting information. The main performance: hustle chaos share of the costs, fees, false invoices and original documents, concealing or withholding of income, setting up "small exchequer", set up several sets of accounts, fabricated and false financial statements, and so on. Distortion of accounting information, has become a common concern of the major social problems. The recent "Guangxia", in society, especially the stock market has caused uproar is a case in point. These problems with the accounting professional ethics are closely related. However, we are well aware of similar incidents much more than just an accounting firm or individual accountants professional ethics issues, their punishment is important, but the most severe punishment should be given to those "who started." To ensure a true and reliable accounting information, accounting and accounting staff must possess a high level of professional ethics. However, the formation of a good accounting professional ethics, in addition to the scientific standards of accounting information to guide and standardize, improve accounting work in the external environment is also very important.
相信我没错的 我给别人翻译过很多次了 你可以看看

Answer 2

With the market economy, the relationship between the increasing complexity of the accounting practice irrationality of the act more and more, their most direct consequence of this is that lead to distortion of accounting information. The main performance: hustle chaos share of the costs, fees, false invoices and original documents, concealing or withholding of income, setting up "small exchequer", set up several sets of accounts, fabricated and false financial statements, and so on. Distortion of accounting information, has become a common concern of the major social problems. The recent "Guangxia", in society, especially the stock market has caused uproar is a case in point. These problems with the accounting professional ethics are closely related. However, we are well aware of similar incidents much more than just an accounting firm or individual accountants professional ethics issues, their punishment is important, but the most severe punishment should be given to those "who started." To ensure a true and reliable accounting information, accounting and accounting staff must possess a high level of professional ethics. However, the formation of a good accounting professional ethics, in addition to the scientific standards of accounting information to guide and standardize, improve accounting work in the external environment is also very important.
没错，就是这么翻

Answer 3

With the market economy, the relationship between the increasing complexity of the accounting practice irrationality of the act more and more, their most direct consequence of this is that lead to distortion of accounting information. The main performance: hustle chaos share of the costs, fees, false invoices and original documents, concealing or withholding of income, setting up "small exchequer", set up several sets of accounts, fabricated and false financial statements, and so on. Distortion of accounting information, has become a common concern of the major social problems. The recent "Guangxia", in society, especially the stock market has caused uproar is a case in point. These problems with the accounting professional ethics are closely related.However, we are well aware of similar incidents much more than just an accounting firm or individual accountants professional ethics issues, their punishment is important, but the most severe punishment should be given to those "who started." To ensure a true and reliable accounting information, accounting and accounting staff must possess a high level of professional ethics. However, the formation of a good accounting professional ethics, in addition to the scientific standards of accounting information to guide and standardize, improve accounting work in the external environment is also very important.

Answer 4

With the increasingly complex market economic relations, accounting practice of irrational more directly, the consequences of accounting information distortion is the cause. A: the main squeeze a stall costs, expenses, false invoices and original vouchers and intercept or concealing income, "other", conducted more sets of accounts, and providing false financial statements made etc. Accounting information distortion, has become a major concern of social problems. Recent events, the "YinAnXia" in society, especially the stock market is an example by shifting. These problems and accounting professional ethics are closely related. But we are very clear, similar event is not only a certified accountants office or individual professional moral problems, for their punishment is important, but the most severe punishment shall give those "means". To ensure the reliable accounting information, the accounting offices and accounting personnel must possess good professional ethics. But to create a good accountant occupational ethics, except through the science of accounting information standard to guide and regulate the accounting work, to improve the environment is very important.

看看我的翻译,我英语高考可是打了110分的!