翻译一段商务英语

跟单信用证是指如果卖方完全遵守信用证上所列的各项条款,银行便保证向卖方支付贷款的书面承诺,它保证出口商在收到货款的同时,也保证进口商获得所订购的按照自己的要求交付的货物。... 跟单信用证是指如果卖方完全遵守信用证上所列的各项条款,银行便保证向卖方支付贷款的书面承诺,它保证出口商在收到货款的同时,也保证进口商获得所订购的按照自己的要求交付的货物。具体来说,在信用证方式下,买方要求所在地银行提供以卖方为受益人的信用证,卖方地银行承诺或委托在出口地的代理行在运输单据被出示时向出口方支付一定金额(通常是货物的发票金额)的款项。

帮忙将以上的汉语翻译成英文 谢谢了
展开
lynxhchu
2008-12-17
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Documentary Credit is, if a seller listed on the letter of credit in full compliance with the provisions, the bank will guarantee payment of loans to the seller written commitment to ensure that it is in receiving payment for exporters, but also to ensure that the importer was ordered In accordance with the requirements of their own to deliver the goods. Specifically, in the way of letters of credit, the buyer asked the seller to provide the location of the bank as the beneficiary of letters of credit, the bank promised to the seller or commissioned by the agency in the exporting country in the transport documents to be presented to the exporter to pay a certain amount (usually Cargo is the invoice amount) of money.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式