Question

英语高手进来翻译哈子！！

right： sphere: -5.00, cylinder:-1.50, axis:6.
lift: sphere:-5.00, cylinder: -1.50, axis:172
关于眼镜的 帮忙翻译一下 一定要准确 谢谢啦~~
不要什么圆柱体 它在术语上是什么意思啊？麻烦了哈~~~

3个单词是不是依次是 度数 闪光 瞳距 ？

第一个应该是度数吧？我在生物课上有学过 是用-X.XX来表示近视度数的 其他的拜托大家再帮帮忙哟~~

Answer 1

右：范围: -5.00,圆柱体: -1.50,主轴:6.
左: 范围: -5.00,圆柱体: -1.50,主轴:172

……………………………………………………………………
那个～我专门查了一下～

可以肯定sphere不是度数的意思～～度数是degree
sphere在牛津大辞典中主要有两方面意思：一是球状物、球形体；二是范围（抽象的说有社会地位的意思～）根据你的原文看来是视线范围的意思

cylinder在字典中的意思有三种：一是圆柱体、柱面；二是发动机的汽缸；三是跟巴比伦的考古学有关的名词～～在光学中什么意思没有查到～～

axis一般是轴线、轴心、直径的意思～～所以可能是瞳距的意思～～
……………………………………………………………………
光学方面我是门外汉，希望以上分析能帮助你吧～～汗～

Answer 2

右：范围: -5.00,圆柱体: -1.50,主轴:6.
左: 范围: -5.00,圆柱体: -1.50,主轴:172