Question

翻译翻译翻译

您好！这套模具我们一共要开发24副，一副需要支付227.27美元，开发时间要25天。对于这款重力球，我们每天可以生产1500个，在您下单后40天我们可以交第一个货柜。只要模具开发完毕，我们非常愿意先给您提供几个样品参考，刚才给您报的单价就是FOB上海价。

上面的翻译成英文。thanks

Answer 1

Gald to contact you again!

We will develop 24 sets of this model, one set need $227.27, developing process need 25 days.for this ball, our produce capacity is 1500pcs per day, after you send order to me 40days we can deliver first container.once developed model we can provide some samples to you. just the price we offerd was FOB shanghai.

参考一下吧，还有重力球应该有你们的专业术语，请注意替换。看意思好象不是第一次联系，所以我开头选了这句话。

Answer 2

我用我还算可以的英语是这样翻译的.希望你能满意吧!
Hello! This set of mold we altogether must develop 24, needs to pay 227.27 US dollars, the development time wants 25 day. Regarding this section gravity ball, we may produce 1,500 every day, list latter 40 days we may hand over the first cabinet under you. So long as the mold development finished, we are willing to provide several samples references first extremely to you, gave the unit price which you reported was the FOB Shanghai price a moment ago.

Answer 3

手工翻译
Hello! This kind of mold we need total 24 sets, and we should pay for one set 227.27 USD, opening time is 25 days. For this kind of Gravity Ball, we can produce 1500pcs per day, and we can ship out one tank of the Gravity Balls 40 days after you place orders. If the mold opened, and we are willing to send you some samples to you for reference, and the quote I sent to you just now is FOB Shanghai price.

Answer 4

Hello! We created 24 sets of mould for this design, a total expense of 227.27 American dollars, It would take 25 days. For this kind of ball, we can manufacture 1500 per day, 40 days after your order, we can deliver you the first product cabinet. After the moulds are ready, we can provide you a few samples, the price I gave you just then are FOB Price for ShangHai.

Answer 5

hello, we will develop 24 sets of this mould, each set needs USD227.27,and it will take us 25 days to develop. For this gravity ball,we could produce 1500 PCS per day, and we can make the first delivery by 40 days after we recieve your order. we also are willing to provide you several samples for your referrence as long as we finish the development. the quotation for unit price is on a basis of FOB ShangHai.