Question

求助英语高人，帮忙翻译一下，年度报告翻译200分全给你

老板真讨厌 让我翻译 可是我不会 5555小女子没办法 大家帮帮我 200分我全部家当了
如下 100分提问 100分追加 说话算话

定性分析：
本项目全年总投入开发人力为30人月。联友研发团队在本年度持续地为CCC运营管理和业务分析提供了系统研发和技术支持。
 通过IB/OB功能的增强，业务部门加强了对客户联络数据的管理，尤其是意向客户购车意向和购车计划的跟踪。加强了市场开发的支持。
 根据市场部的统计，1-11月份，有215名潜在客户在CCC的邀约和活动跟踪的支持下成为了车主。成功率相对去年增长了153%。
 新增的质量管理功能加强了对TSR的服务水平和业务质量的监督管理。
 1-11月TSR电话接听率与去年相比上升了17.5%；
 挂断率与去年相比下降了0.38%。
 报表统计分析功能的增强，以及研发团队提供的技术支持提高了业务人员的工作效率，使业务人员更直接、准确、细致地了解到运营、客户满意度调查和市场活动的相关数据。
定量分析：
由于CCC属于客户服务和市场支持性质的业务，CCC所给NCIC带来的各方面效益的提升无法用具体数字评估。因此，CCC研发的给相关业务带来的收益也无法定量分析。

组织结构：
2008年CCC的整体组织结构发生了很大的变化造成了CCC研发和运营上的不稳定。

业务部门：
 从年初的北村离职开始到七月郑春辉接任，CCC的运营经历了长达半年的人事动荡，主管人员先后变动了8次。严重影响了研发团队与业务部门的沟通。
 前期所有参加过CCC运营管理的业务人员的离职也影响了CCC服务和运营思想的延续性，C系统在未来的运营工作中的适用性和有效性存在较大风险。
市场活动：
 NCIC的市场支持由TQ更换为TBWA。使系统在今年以前所做的市场支持功能需要做较大调整。尽管经历了一年的磨合，系统对市场活动支持的功能仍不够完善。
团队：
 今年继续出现了人员流失的情况，所幸现有人员均参加过前期的研发工作，研发团队人员结构相对稳定。

系统研发：
从2006年到2008年，CCC系统依据业务发展的需要正逐步走向成熟。但仍存在一些问题需要去研究。
DMS数据：
 CCC从经销商处得到的客户及车辆数据存在较大的问题。上传数据的合理性检查占了今年研发团队的技术支持工作的40%。经销商有意的虚假数据和无意的错误操作为CCC的CSI/SSI工作带来很大不便的同时，让研发团队耗费很大的人力去做相关的纠错工作。
 对于虚假数据，建议NCIC加强对经销商的管理，对上报虚假数据的经销商给予适当的处罚。
 对于经销商操作错误，在加强经销商的培训的同时，建议在DMS中进一步规范数据处理流程，加强录入限制和录入检查，以减低错误数据的产生机率。
DRS机制：
 由于业务工作的需要，CCC和DRS共用一个数据库服务器。随着NCIC业务量的上涨和DMS业务的扩展，在今年已经出现了2次DRS死锁的情况，由于CCC运维人员及时发现，并删除了死锁业务才使CCC的工作没有受到任何影响。
 考虑到明年INFINITI业务和DMS系统功能的扩展，以及CCC客户量的上升，需要考虑对DRS的机制进行相关改造。

谢谢大家了 gooooooglgooooode 的 翻译不要哦

Answer 1

Qualitative analysis: This project into the development of human total of 30 person-months. Lianyou continuing R & D team in this year for the CCC operations management and business analysis system R & D and technical support.  through the IB / OB functional enhancements, business departments have strengthened the management of customer contact data, especially the intention to customer purchase intent and the purchaser plans to track. Strengthen the market development support.  According to market the Department of Statistics, 1-November, there are 215 potential customers in the CCC's solicitation and activities supported by tracking become owners. The success rate of the relative growth of 153 percent last yeaAdd the quality of management functions to enhance the level of service to TSR and operational quality of supervision and management.  1-11 phone on TSR rate compared with last year increased by 17.5%;  hang up rate compared with last year dropped by 0.38 percent.  statements to enhance statistical analysis functions, as well as R & D team to provide technical support to improve the operational efficiency of their business, more direct, accurate and meticulous manner that operations, customer satisfaction surveys and market activity data. Quantitative Analysis: As the CCC is customer service and marketing support the nature ofstatistical analysis of the statements of enhancement features, as well as research and development team to provide technical support to improve the operational efficiency, make business more direct, accurate and detail that operators, customer satisfaction surveys and market data activities. Quantitative Analysis: As the CCC belong to the customer service and marketing support for the nature of the business, CCC by the NCIC to bring all aspects of the effectiveness of the upgrade can not be used to assess specific figures. Therefore, CCC's research and development related to the business benefits of quantitative analysis can not. Organizational structure: in 2008 the CCC as a whole have taken place in the organizational structure are still some issues to study.
DMS:
 CCC received from the dealer's customer and vehicle data there is a big problem. Upload data check the reasonableness of this year, accounting for R & D team of technical support to the work of 40%. Intends distributors of false data and has no intention of error for the operation of CCC's CSI / SSI has caused great inconvenience at the same time, so that R & D team spent a lot of manpower to do the work related to error correction.
 for the false data, NCIC recommendations to strengthen the management of distributors, dealers to report false data to give the appropriate punishment.
 distributor for errors in strengthening the training of dealers at the same time, it is proposed that DMS in the data-processing procedures to further standardize and strengthen restrictions on entry and entry inspection, in order to reduce the chance of errors arising from the data.
DRS mechanisms:
 due to the work of the needs of business, CCC and DRS share the same database server. With the NCIC up the volume of business and the expansion of the DMS business, and this year there have been 2 DRS deadlock, due to the CCC Operation personnel to detect and delete the deadlock so that the business was the work of the CCC are not affected at all.
 INFINITI next year, taking into account the business and the expansion of the DMS system, as well as the CCC increased the volume of customers, DRS on the need to consider the transformation of the relevant mechanism.

Answer 2

Qualitative analysis:
The project total investment year for 30 months of human development. United r&d team this year in a continuously for CCC operation management and business analysis provides a systematic research and technical support.
By IB /  OB sign enhancement, business department to strengthen the management of data for customer contact, especially the intention client orientation and the initial plan. To strengthen the marketing support.
According to the statistics,  department, November 1-215 potential customers in the name of the invitation and activity tracking (CCC) under the support of the owner as. Last year, the growth rate of relative 153%.
New quality management function  TSR strengthening the service level and quality supervision and management of the business.
1-11 months  TSR telephone rate compared with last year rose 17.5%,
Compared with the previous year, hold rate  0.38% dropped.
Statistical analysis of the function of  statements, and provide technical support r&d team, to improve the efficiency of the business to business personnel more direct, precise and meticulous understanding to the operation and customer satisfaction survey and marketing activities of the relevant data.
Quantitative analysis:
Due to the CCC belongs to customer service and marketing support properties of business, given the CCC NCIC every aspect of the benefits with specific number cannot ascend. Therefore, the development of the related business for CCC revenue cannot quantitative analysis.

Structure:
In 2008, the whole structure (CCC), great changes took place in the development and operation of the CCC caused the unstable.

Answer 3

就目前来看网络的google翻译是比较好的，你把网络翻译的东西拿上，找到你单位会的人看看，适当的修改一下就可以交差了，其实你老板自己也不懂，不然也不会让你做了的。
GOOGLE的地址你有，你弄一个先看看找人看看嘛，总比着急等待要好的多，至少你在努力想法完成任务哦。

Answer 4

Qualitative analysis: This project into the development of human total of 30 person-months. Lianyou continuing R & D team in this year for the CCC operations management and business analysis system R & D and technical support.  through the IB / OB functional enhancements, business departments have strengthened the management of customer contact data, especially the intention to customer purchase intent and the purchaser plans to track. Strengthen the market development support.  According to market the Department of Statistics, 1-November, there are 215 potential customers in the CCC's solicitation and activities supported by tracking become owners. The success rate of the relative growth of 153 percent last year.