Question

急需帮助！请帮忙翻译成英文 非常感激！！

3.后现代精神对室内生态环境设计发展方向的引导
从以上的分析我们可以了解到室内设计生态环境的设计过程其实就是一种协调关
系的过程，他所调解的就是环境与人、环境与环境、人与人之间的关系的一种过程，我
们要做的就是运用所掌握的知识合理的、科学的将三者之间的关系协调好，使其能够良
性的循环发展。这就要求我们进行设计时要从大的方向来把握尺度，让人与环境之间和
谐共存与发展，形成一种人与生态关系的良性循环。在满足人的功能同时最大化的进行
生态环境设计处理，创造一种健康，自然舒适的室内空间环境。这种过程也可以理解为
将各种设计要素进行合理重组的过程。同时设计还要考虑节约能源与资源，材料的选择
上要选择环保自然，经久耐用的材料，尽量减少浪费与污染。特别是在信息化高速发展的今天我们更要注重室内设计中的环保与节约，创造出良好的生态环境空间。
中国有五千年的特有的文化传统，特有的历史，中国人特有的人生观，特有的思维
表达方式，也有特有的生态环境观。人是生态环境组成部分的一个要素，人们改造自然、
师法自然，但同时也应该保护、尊重自然环境，室内设计中的的自然环境是一种人为改
造的生态环境。中国传统讲究“天人合一观，天地人‘三才’一统”，主张“人与天地
参”，主体、客体的逆顺，决定其弃取。这就要求室内环境不应该仅仅是一种简单的生
存功能，室内设计也绝不是简单的将空间组合与罗列。室内环境的设计，是有意识、有
目的的创造过程，要充分尊重自然生态环境的发展规律，人与环境生态之间是需要互动，
和谐发展的。

Answer 1

3. Post-modern spirit to the interior design of the development direction of the ecological environment of the guide
From the above analysis we can understand that the interior design of the design of the ecological environment is actually done in a coordinated customs
Department of the process, his mediation is the environment and people, the environment and the environment, human relations as a process, I
Have to do is to use knowledge and reasonable, science will be the relationship between the good co-ordination to enable it to good
The cycle of development. This requires us to carry out the design direction from the large-scale grasp, and between people and the environment
Harmonic co-existence and development, the formation of the ecological relationship between a man and a virtuous circle. In the satisfaction of functions carried out at the same time maximizing
Designed to deal with the ecological environment, and create a healthy, natural and comfortable indoor space environment. This process can also be interpreted as
Various design elements of a reasonable restructuring process. At the same time, the design should also be considered to save energy and resources, materials selection
On to choose environmentally friendly natural, durable materials, minimize waste and pollution. Especially in the rapid development of information technology today, we must pay attention to interior design of environmental protection and conservation, and create a good ecological environment of space.
China has five thousand years of the unique cultural traditions, unique history, the Chinese people a unique outlook on life and the unique way of thinking
Expression, but also a unique view of the ecological environment. The ecological environment is an integral part of an element, it is to transform nature,
师法natural, but it also should be protected, respect for the natural environment, interior design in the natural environment is a man-made change
Made the ecological environment. China's traditional about "harmony between man and nature, and Heaven, Earth, 'Sancai' unification," and advocated "man and heaven and earth
Participation ", the main, the object of逆顺decided to take their disposal. This requires that the indoor environment should not be merely a simple Health
Keeping function, interior design is also by no means a simple combination with a list of space. The design of the indoor environment, there is a sense, there are
The purpose of the creative process, it is necessary to fully respect the natural ecological environment, the development of the law, between man and the environment and ecology is the need to interact
Harmonious development.

Answer 2

3. The spirit of post-modern interior design direction of the ecological environment of the guide
From the above analysis we can understand that interior design of the ecological environment of the design process is in fact a customs co-ordination
Department of the process, his mediation is the environment and people, the environment and the environment, human relationships as a process, I
They have to do is use the available knowledge and rational, science will be the relationship between the co-ordination, to enable it to good
The cycle of development. This requires us to carry out the design from the direction of large-scale to grasp, and between the people and the environment
Harmonious co-existence and development of a relationship between people and ecology of a virtuous circle. In the satisfaction of the functions carried out at the same time maximizing
Designed to address the ecological environment, to create a healthy, natural and comfortable indoor environment of space. This process can also be interpreted as
Will be a variety of design elements to carry out the reorganization process. At the same time, but also designed to save energy and resources, choice of materials
On environmental protection to choose natural, durable materials, minimize waste and pollution. Particularly in the rapidly developing information technology today, we must focus on interior design of environmental protection and conservation, to create a good ecological environment of space.
China has 5,000 years of unique cultural traditions and unique history of the Chinese people's unique outlook on life and the unique way of thinking
Expression, but also the unique concept of the ecological environment. The ecological environment is an integral part of the elements of the natural transformation of people,
Shifa natural, but at the same time it should protect and respect the natural environment, interior design in the natural environment is a changed man
The building of the ecological environment. Traditional Chinese about the "concept of harmony between man and nature, heaven and earth 'Sancai' unification", that "Heaven and Earth
Participation ", the main body of the object Nishun, abandoned its decision to take. This requires that the indoor environment should not be just a simple Health
Deposit function, interior design is also by no means a simple combination of space and will be listed. The design of the indoor environment, there is a sense that there is
The purpose of the creative process, it is necessary to fully respect the natural law of development of the ecological environment, between man and the environment is the need to interact
Harmonious development.

Answer 3

译文：3. The spirit of post-modern interior design direction of the ecological environment of the guide
From the above analysis we can understand that interior design of the ecological environment of the design process is in fact a customs co-ordination
Department of the process, his mediation is the environment and people, the environment and the environment, human relationships as a process, I
They have to do is use the available knowledge and rational, science will be the relationship between the co-ordination, to enable it to good
The cycle of development. This requires us to carry out the design from the direction of large-scale to grasp, and between the people and the environment
Harmonious co-existence and development of a relationship between people and ecology of a virtuous circle. In the satisfaction of the functions carried out at the same time maximizing
Designed to address the ecological environment, to create a healthy, natural and comfortable indoor environment of space. This process can also be interpreted as
Will be a variety of design elements to carry out the reorganization process. At the same time, but also designed to save energy and resources, choice of materials
On environmental protection to choose natural, durable materials, minimize waste and pollution. Particularly in the rapidly developing information technology today, we must focus on interior design of environmental protection and conservation, to create a good ecological environment of space.
China has 5,000 years of unique cultural traditions and unique history of the Chinese people's unique outlook on life and the unique way of thinking
Expression, but also the unique concept of the ecological environment. The ecological environment is an integral part of the elements of the natural transformation of people,
Shifa natural, but at the same time it should protect and respect the natural environment, interior design in the natural environment is a changed man
The building of the ecological environment. Traditional Chinese about the "concept of harmony between man and nature, heaven and earth 'Sancai' unification", that "Heaven and Earth
Participation ", the main body of the object Nishun, abandoned its decision to take. This requires that the indoor environment should not be just a simple Health
Deposit function, interior design is also by no means a simple combination of space and will be listed. The design of the indoor environment, there is a sense that there is
The purpose of the creative process, it is necessary to fully respect the natural law of development of the ecological environment, between man and the environment is the need to interact
Harmonious development.