Question

懂英文的来，最好6级++懂计算机专业英语的最好!论文翻译

二、对网络文化的“双刃性”的认识
网络文化的传播方式和特点具有独特的魅力,不仅改变着人们的生存方式、工作方式和交往方式，而且改变着人们的思维方式、价值观念和精神世界。
（一）网络实现了真正意义上的全民教育和终身教育
如今人们足不出户便可以游遍世界一流的图书馆，欣赏全世界优秀的文化艺术节目，享受网络教育、远程教育带给我们的便利和机会。网络不仅满足了不同年龄、不同阶层、不同层次人员对知识的需求，而且还冲破了人类旧有的时间和空间的局限，使人们可以在任何时间，任何地点进行教育活动。
（二）网络文化促进经济增长方式的根本改变
随着网络化的推进与发展，经济的粗放型外延增长必将被集约型内涵增长所替代。在传统生产方式占主导地位的经济增长过程中，经济增长主要是依靠劳动力、资本、原材料等生产要素的投入，实现的是投入高、消耗大、效益低的粗放型经济增长。而随着网络化生产方式的蓬勃兴起，知识和信息在提高投入的回报上发挥着越来越大的作用。
（三）网络文化影响了劳动力布局
网络化趋势改变了劳动力的布局，大量的劳动力由传统生产领域转向知识产业和信息服务领域。目前，在网络化较为发达的国家和地区，服务领域的劳务成本已占到总成本的80%。“白领”员工的数量大大增加，“蓝领”员工的数量则大为减少，有较高文化素质和较高技能的“知识工人”成为网络社会生产的主力军。
（四）网络文化加速了全球一体化的进程
因特网是由分布于世界各地的计算机互联构成的，在有难以计数的不同地域、不同国家、不同民族的人正在把自己的文化自由地登录到你想到的网站，自由地享受网站的各种信息服务。你只要拥有一台计算机便可尽情地分享来自世界各地的文化，并把你的观点思想随时随地加入到网络中交流，让其他人共同分享。时间与空间、风俗与制度、主流与边缘等等不再成为交流的障碍。当然，网络文化对人类对社会将产生或正在产生巨大的正面影响，是主流，是历史发展的规律。但任何事物都具有多重性，都会产生负面效果，网络文化也不例外。

Answer 1

Second, the network culture "double-edged nature of" knowledge
Internet culture and mode of transmission of the unique characteristics of the charm is not only changing the way people's survival, work and the way exchanges, but also change people's way of thinking, values and spiritual world.
(A) of the network in the true sense of lifelong education and education for all
Now people will be able to homes throughout the world-class library in the world to enjoy outstanding cultural and arts programs, access to e-learning, distance education has brought us convenience and opportunities. Network not only meets the ages and from different sectors at different levels of knowledge about the needs, but also to break through the old in human time and space limitations, so that people can at any time, any place to carry out educational activities.
(B) Internet culture to promote economic growth in the fundamental change
With the network and to promote the development of the economy, extensive epitaxial growth is bound to be intensive growth in the alternative connotations. In the traditional mode of production dominated by economic growth, economic growth is to rely on labor, capital, raw materials, and other factors of production inputs, the realization of the investment is high consumption, low efficiency of the extensive economic growth. With the network's burgeoning production, knowledge and information to improve the return on investment is playing an increasingly important role.
(C) the cultural impact of the network layout of the labor force
Networking trend has changed the layout of the labor force, many workers in the field of production from traditional industries to knowledge and information services in the area. At present, a network of more developed countries, services in the field of labor costs have accounted for 80% of the total cost. "White collar" employees to increase significantly the number of "blue collar" workers are greatly reduced the number, the higher the quality of culture and higher skills of "knowledge workers" has become the main force in the production of the network society.
(D) to speed up the global network of cultural integration
Internet is distributed by computer around the world posed by the Internet, there are countless different regions, different countries and different ethnic groups are their own culture, you are free to log on to think of the Web site, free to enjoy all kinds of information Web site Services. As long as you have a computer will be able to enjoy from all over the world to share cultural, and ideological point of view you at any time to join the network in exchange for other people to share. Time and space, customs and systems, and so on the edge of the mainstream and no longer be an obstacle to the exchange. Of course, the network of social and cultural human being or will have an enormous positive impact on the mainstream, is the law of historical development. But everything has a multiplicity, will have a negative effect, the network culture is no exception.

Answer 2

Second, the network culture, "double-edged nature of" understanding
Internet culture and characteristics of the mode of transmission has a unique charm, not only changed people's survival mode, working methods and exchanges, and the change in people's way of thinking, values and spiritual world
一) Network realized the true sense of the universal education and lifelong education
Today, people staying at home can be traveled around the world-class library, to enjoy the world's outstanding cultural and arts programs, the enjoyment of online education, distance education has brought us convenience and opportunities. Network will not only meet the different ages and from different sectors at different levels of knowledge of the needs of staff, but also broke the old in human time and space limitations, so that people can at any time, any place to carry out educational activities.
二) Promoting economic growth network culture fundamentally changed the way
With the network-based promotion and development, economic growth in the extensive outreach will be intensive growth alternative connotation. In the traditional mode of production dominated by the process of economic growth, economic growth was mainly dependent on labor, capital, raw materials, inputs and other factors of production to achieve the high input, consumption and less effective, the extensive economic growth. With the network's burgeoning production methods, knowledge and information to improve the return on investment is playing an increasingly greater role.
三) The network was the cultural impact of the labor distribution
The network has changed the trend of the layout of the labor force, a large number of labor from the traditional areas of production towards knowledge-based industries and information service. At present, the network of more developed countries and regions, service labor costs have accounted for 80 percent of the total cost. "White collar" greatly increased the number of employees, "blue collar" workers are greatly reduced the number, which have a higher and higher level of skills and cultural qualities of the "knowledge workers" has become the main force in the production of the network society
(四) The Internet culture has accelerated the process of global integration
Internet is the distribution of computers around the world posed by the Internet, where countless different regions, different countries and different nationalities to their own culture are free to log on to the website you think, freedom to enjoy all kinds of information Web site services. You only have one computer will be able to enjoy from all over the world to share the culture, and to your point of view thinking of adding to the network anytime, anywhere in the exchange, let others share. Time and space, customs and systems, and so on the edge of the mainstream and no longer be an obstacle to the exchange. Of course, the network culture of human society will have or are in the process have a tremendous positive impact, is the main stream and the law of historical development. But nothing has multiple will have a negative effect, network culture is no exception.

觉得可以就给分啊!!新手上路