Question

我想问问如何找到 TVB12月21号深夜播出火影忍者片尾曲はじめて君としゃべった TVB中文翻译的意思..

我想问问如何找到 TVB12月21号深夜播出火影忍者片尾曲はじめて君としゃべった TVB中文翻译的意思.. 觉得好有意思 麻烦知道的人说说

Answer 1

はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
我第一次与你交谈 你笑了
はじめて君としゃべれた 仆のこの言叶で
我用我的语言，终于和你有了第一次的交流

仆なんかがしゃべりかけたら迷惑に思うかな
因为我想 也许你不愿和我这种人打交道吧！
そんな不安を抱えて勇气を出してみたよ
抱着这种忐忑不安的心情，最终我还是鼓起了勇气。
上手くしゃべれない仆の不器用な话
不善言辞的我所讲的每句话，
君は耳をそらさずにちゃんと闻いてくれたよ
你都仔细地聆听，
それだけで仆は舞い上がるのさ
虽仅如此，已足以让我欣喜万分
不思议な力が体を包んでる感じ
仿若向我施以了神奇的能量
今だけさ だけど
虽将转眼即逝 但是
はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
我第一次与你交谈 你笑了
はじめて君としゃべれた 仆のこの言叶で
我用我的语言，终于和你有了第一次的交流
はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
我第一次与你交谈 你笑了
はじめて君としゃべれた 仆のこの言叶で
我用我的语言，终于和你有了第一次的交流
言叶はいつでも仆を苦しめてばかり
虽然与人的交流一直我让苦恼
だけど救ってくれるのもいつも言叶だったよ
但也常常带给我惊喜
谁かに笑われたって构わないのさ
任由人笑吧，
君としゃべれた事实が仆にはついてるから
因为与你的交流是真实的
それだけで仆は浮かれてしまうのさ
这样，足以让我欣喜万分
だけど君は仆なんて何とも思ってないよね
但是对你来说 我只是微不足道的存在吧
切ないよ だけど
虽然痛苦 但是

はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
我第一次与你交谈 你笑了
はじめて君としゃべれた 仆のこの言叶で
我用我的语言，终于和你有了第一次的交流
はじめて君としゃべった
我第一次与你交谈
はじめて君をしゃべれた
我第一次谈到了你

Answer 2

中文翻译过来就是第一次与你说话的意思。

Answer 3

第一次跟你说话了 你就对我笑了
第一次跟你说话了 我用我的语言
像我这样的和你交谈你可能会感到困惑
抱着这种不安，试着鼓起勇气
不善言辞的我说的笨拙 的话语
你别当成耳边风 认真听我说
就凭这 我便会高兴的手舞足蹈啊
但是对你来说 我只是微不足道的存在吧
难过 但是
第一次跟你说话了 你就对我笑了
第一次跟你说话了 我用我的语言
第一次跟你说话了 你就对我笑了
第一次跟你说话了 我用我的语言
第一次跟你说话了