Question

帮我翻译下，这句英语是什么意思？

I don‘t remember having been given the chance to try this method。
还有这个是什么句式？被给吗？被动？

Answer 1

翻译：我不记得我有任何机会去尝试这种方法。

这个句子要分成三部分来看

I don't remember （我不记得） 这个后面的是一个宾语从句 要独立来看
having been given the chance (被给过机会,这里译为 有机会） 这是被动语态的完成时 have been 的通用语法是have done sth. 是现在完成时的标志；been give的原型是be given 通用语法是be done是被动语态
然后to try this method（去尝试这种方法）是宾语补足语 用来修饰CHANCE 说明是什么机会。。。。

以上

Answer 2

我不记得曾经被给过机会尝试这个方法。

这是个一般现在时。里面含有一个被动时态。

Answer 3

我不记得曾被给予试试这种方法的机会。被给机会，当然是被动的意思了

Answer 4

我不记得我曾经被给过机会去尝试这种方法。

宾语从句，从句是被动式的

Answer 5

当然是被动 给的被动不就是得到么？