Question

找人帮我翻译看相的字句

此命为人品性醇和，做事忠直，志气高傲，与人做事恩中招怨， 六亲兄弟不得力， 祖业全无，早年驳杂多端，独马单枪初限命运来，二十八九三十岁，未曾交运都说好，至到交时苦哀哉。 三十五六到四十，犹如金秋菊迎秋放， 心机用尽方逢贵，末限交来始称怀，祖业有破后又重兴，犹如松木逢春再开花，妻宫优虑无刑，寿元五十七，有限至六十九，二子送老五十七，有限至， 三子送老，寿元八十一，卒于十月之中。

Answer 1

此人的命为：此人品性敦厚纯良，做事忠诚正直，一身傲骨志气高。和别人一起做事虽然做了好事，但还是遭人埋怨。亲戚兄弟不能齐心协力，搞得家业都没有了。年少时事端多，命运多舛，单枪匹马闯事业，直到二十八九岁时，没交到什么好运自己的事业却还好，交了好运却吃尽苦头。到了三十五六四十岁时，正是金菊迎秋放，用尽心机才得到了富贵荣华，家业败落又兴起，似枯木逢春。妻子过着优越生活没有痛苦烦恼，可活到57岁，若过此，便可活到六十九岁，在五十七岁有二个儿女送终，到了活的最高限即六十九岁，则有三个子女送终。寿命在八十一岁，死于十月。
看不懂，瞎翻的。

Answer 2

这个问题很严峻啊~~貌似 几乎 不知道 怎么翻译...找找专业人试试吧~~

Answer 3

哇!`字面意思就很明白了 这个东西不能乱说的`!