Question

请日语高人翻译一下这篇文章 太难了 我看不太懂 拜托了～

日本の少子高齢化と人口减少问题
はじめに
少子高齢化や人口减退に対し、年金问题等で非常に悲観的な考えを持つ者と、逆にきわめて楽観的な考えを持つ者に分かれている。通常は非常に悲観的で、出生力の回复を望む声が支配的であるが、中には出生力低下は歓迎すべきものとの意见も见られる有様である。まず悲観者の意见からみることにする。
第1节 日本の出生率低下と韩国の人口奨励政策
日本の合计特殊出生率は2003年に1.33へと最低のレベルへと低下した。また、日本のみならず、韩国の合计特殊出生率は2001年に1.3へと低下し、2002年には1.17と日本の2003年の1.33以下へと急低下している。すでに韩国では、2003年2月に「新人口政策方策」が出され、出生奨励策が采られることとなった。韩国は1962年から1996年までの30数年间の人口増加抑制政策を采っていたが、突如出生奨励政策へと転换したことになる。しかし、日本の场合はリプロダクティブ・ライツの主张等により、韩国のようには行かないのが现状である。
＜何故出生率が低下するのか＞ これまでから出生率低下の原因には、子供から得られる便益に比べ、费用が高くなったこと、女性の教育水准が上がり、女性の労働力率が上がり、机会费用等の间接费用が高まったこと、教育费を笔头とする直接费が高くなった点、保育施设の不十分さ等があげられていた。これらは従来から言われたものであった。しかし、现在顕著に出生率低下に働いているのが、男性の结婚率の低下(未婚率の上升)である。男子（女子）の、生涯未婚率も1970年の1.7（3.3）％から2000年には12.6（5.8）％へと増加し、男子（女子）の、35-39歳での未婚率に至っては、1970年の4.7（5.8）％から2000年には25.7（13.8）％へと増加している。女子に比べ、男性の未婚率の顕著な上升が読み取れよう。その原因としては、第1に、社会が未婚者へ寛容になった点、恋爱结婚至上主义により、见合い结婚が减少した点、また见合い结婚を世话していた人が减少したこと等があげられる。第2にパラサイトシングルやディンクスが増加した点、第3に、年金にペナルティがなく、子供を持つか持たないかに関わらず、一定であること。第4に、人口减少を美化するジャーナリステックな意见が存在すること。第5に、子供を持つ便益が低下し、逆に费用が増加した点。第6に、1人の子供を育て、大学まで行かす教育を含む养育费用が、数千万円もする（3人の子供では、1亿円近くになる）のに、年金の差がなく、家族手当、児童手当が不十分である点等が考えられる。

Answer 1

减少问题人口老龄化和出生率下降，日本
导言
减退的人口老龄化和出生率下降，并且有一个非常悲观的退休金问题分为那些有非常乐观的思想相反。通常非常悲观，但表示，他们希望得到的主导力量，复次，出生的损失事务即表示见见也受到欢迎。见你可以看到从一个悲观。
的政策，鼓励人口和出生率下降，日本韩国节
计，如果日本的生育率在2003年下降到1.33的最低水平。除了日本，如果生育率韩国计在2001年下降到1.3 ， 1月17日在日本2002年和2003年至1.33 ，并已迅速下滑。韩国已经在2003年2月， “一个新的人口政策措施”印发，并奖励伞出生。韩国是1962年至1996年这30年间伞政策，遏制人口增长，将转移到政策，鼓励生育换过夜。然而，在日本由张等场合权利RIPURODAKUTIBU小学，这是韩国现状的路要走。
<How降低出生率because>的原因，出生率下降是比较所带来的益处的孩子，更有可能费用，增加水协理妇女教育，提高女性劳动力参与率，该台费用间接费用已经成为这个问题的，更有可能直接指向费费笔头的教育，提高问题是不够的施设托儿所。他们被告知，从过去。然而，这项工作以降低生育率大幅度下降，现在的速度男子结婚（蒲式耳的百分比未婚者） 。男子（女子） ，未婚率的生命在1970年7月1日（ 3.3 ）从2000年的百分之12月6日（ 5.8 ）百分之男性（女性） ,35 - 39的百分比未婚人的时代1970年， 4.7 （ 5.8 ）从2000年百分之25.7 （ 13.8 ）的百分之增加。相比，妇女，読米取REYOU蒲式耳就悬而未决率未婚男子。问题是，第一，由于社会容忍的未婚，最高法院主义爱结爱情的婚姻，我已经结婚减少的见合，而且人们已经减少话结婚世界也见合提及。第二点，以增加PARASAITOSHINGURU丁克和第三，没有罚款的退休金，不论是否有子女不一定是肯定的。第四，也就是说，有一个见JANARISUTEKKU减少美化人口。第五，以减少儿童的利益，点的增加扭转费用。第六，父母的人，包括费用养育行KASU到大学教育，向数以千万计的日元（ 3个孩子谁是接近亿円） ，但无明显差异的退休金，家庭津贴，以及可能缺乏儿童受益。
(仅供参考)

Answer 2

我也是在线翻译的，没有做多少的改动，仅作参考。减少问题人口老龄化和出生率下降，日本
导言
减退的人口老龄化和出生率下降，并且有一个非常悲观的退休金问题分为那些有非常乐观的思想相反。通常非常悲观，但表示，他们希望得到的主导力量，复次，出生的损失事务即表示见见也受到欢迎。见你可以看到从一个悲观。
的政策，鼓励人口和出生率下降，日本韩国节
计，如果日本的生育率在2003年下降到1.33的最低水平。除了日本，如果生育率韩国计在2001年下降到1.3 ， 1月17日在日本2002年和2003年至1.33 ，并已迅速下滑。韩国已经在2003年2月， “一个新的人口政策措施”印发，并奖励伞出生。韩国是1962年至1996年这30年间伞政策，遏制人口增长，将转移到政策，鼓励生育换过夜。然而，在日本由张等场合权利RIPURODAKUTIBU小学，这是韩国现状的路要走。
<How降低出生率because>的原因，出生率下降是比较所带来的益处的孩子，更有可能费用，增加水协理妇女教育，提高女性劳动力参与率，该台费用间接费用已经成为这个问题的，更有可能直接指向费费笔头的教育，提高问题是不够的施设托儿所。他们被告知，从过去。然而，这项工作以降低生育率大幅度下降，现在的速度男子结婚（蒲式耳的百分比未婚者） 。男子（女子） ，未婚率的生命在1970年7月1日（ 3.3 ）从2000年的百分之12月6日（ 5.8 ）百分之男性（女性） ,35 - 39的百分比未婚人的时代1970年， 4.7 （ 5.8 ）从2000年百分之25.7 （ 13.8 ）的百分之增加。相比，妇女，読米取REYOU蒲式耳就悬而未决率未婚男子。问题是，第一，由于社会容忍的未婚，最高法院主义爱结爱情的婚姻，我已经结婚减少的见合，而且人们已经减少话结婚世界也见合提及。第二点，以增加PARASAITOSHINGURU丁克和第三，没有罚款的退休金，不论是否有子女不一定是肯定的。第四，也就是说，有一个见JANARISUTEKKU减少美化人口。第五，以减少儿童的利益，点的增加扭转费用。第六，父母的人，包括费用养育行KASU到大学教育，向数以千万计的日元 ，但无明显差异的退休金，家庭津贴，以及可能缺乏儿童受益。

Answer 3

日本的少子老龄化和人口少
开始
对少子老龄化和人口退，分开着成有用养老金等非常悲观的考虑的人和，有反过来极为乐观的考虑的人。通常非常悲观，期盼出生力的回的声音支配性,不过，其中出生力降低是应该欢迎东西的意被盛的有先生。决定首先从悲观者的意看。
第1日本的出生率降低和国家的人口奖励政策
日本的合特殊出生率2003年1.33最低的水平下降了。同时，不但日本，国家的合特殊出生率2001年1.3下降，2002年1.17和日本的2003年的1.33以下急降低。已经国家，2003年2月「新人口政策方策」被发出，出生奖励策略成为了色子们reru事。国家色子在从1962年到1996年的30数年的人口增加抑制政策,不过，突然出生奖励政策滚子做了的。可是，日本的合是reproductive right的根据主等，象国家一样地不去信件。
从<为何出生率下降>到现在为止开始被出生率降低的原因，比从孩子中能获得的方便，事情高(贵)了的事，女性的教育水准上升，女性的劳动力率提高，桌子会用等的接事情高涨了的事，作为教育的直接高(贵)了的点，保育施不完全等举出(举行)。这些从以前开始被说了。可是，在显著地在出生率降低里(上)工作，是男性的婚比率的降低(未婚率上升)。男子(女子)，一生未婚率从1970年的1.7(3.3)％2000年向12.6(5.8)％也增加，至于男子(女子)的，在35-39岁的未婚率，从1970年的4.7(5.8)％2000年向25.7(13.8)％增加着。比女子，男性的未婚率显著上升能领会。作为那个原因，对第1，社会宽容给未婚者的了点，恋爱婚至上比主要，相合婚少做了的点，同时相合做婚世间的人稍微能举起风筝等。尽管持(有)没有对第2住在父母家的单身和dinkusu增加了的点，第3，养老金penalty，孩子不持(有)，一定。对第4，美化人口少的janarisutekku的意存在的事。对第5，持(有)孩子的方便下降，反过来事情增加了的点。培育1个孩子成为第6，包含到大学行做教育的育事情，也做数千万日元是(3个孩子，变成到1日元附近的)，能考虑养老金的差没有，家族津贴，儿童津贴不完全的点等。