帮帮忙,翻译一下!!谢谢了!! 10

《边城》是离诺贝尔文学奖最近的的中国文学家沈从文的代表作,是我国文学史上一部优秀的抒发乡土情怀的中篇小说。小说以20世纪30年代川湘交界的边城小镇茶峒为背景,依据湘西人生... 《边城》是离诺贝尔文学奖最近的的中国文学家沈从文的代表作,是我国文学史上一部优秀的抒发乡土情怀的中篇小说。小说以20世纪30年代川湘交界的边城小镇茶峒为背景,依据湘西人生命的形态,生活的方式和道德原则,描绘了湘西地区特有的风土人情,并通过对船家少女翠翠的爱情悲剧的书写,向世人展现出独具特色的湘西地域文化。这部小说的语言里浸透着湖南湘西地区富有特色的“边城文化”,散发着浓郁的湘西情结,隐伏着深沉的文化内涵。
不要在线翻译工具翻译的。 。。
展开
发仔喔
2008-12-24 · TA获得超过224个赞
知道答主
回答量:259
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
"Border Town" is a Nobel Prize for literature from the most recent Chinese writer Shen Congwen's representative, is one of China's literary history excellent local express feelings novella. Novel to the 20th century at the junction of the 30s川湘tea Biancheng dong against the backdrop of the town, according to Xiangxi human life form, a way of life and moral principles, describes the unique customs in western Hunan and girls through the boatman Cuicui love tragedy is written in the world show a unique regional culture Xiangxi. The novel's language immersion in the Hunan Xiangxi area unique "Biancheng culture", which exudes a strong Xiangxi complex, concealed a deep cultural connotation
百度网友67fc7b2
2008-12-24 · TA获得超过198个赞
知道小有建树答主
回答量:520
采纳率:0%
帮助的人:296万
展开全部
翻译什么啊……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
beixi2008
2008-12-24
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Is Reno Bell the prize in literature recent China writer Shen Congwen's representative works, is in our country history of literature one outstanding expresses the local mood the novelette. The novel take the 1930s Sichuan Hunan border's border town small town tea cave as a background, rested on the western Hunan life life the shape, the life way and the ethical principle, described the western Hunan area unique local conditions and social customs, and through to boatmen young girl green jade green jade's love tragedy's writing, unfolded the western Hunan region culture which to the common people was characteristic. In this novel's language is soaking the Hunan western Hunan area rich characteristic “the border town culture”, is sending out the rich western Hunan complex, is lying concealed the deep cultural connotation.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式