求人翻译一句广东话
小豪子,哀家亲自光临你空间,人气太低了,哎,低调,低调我想说成广东话在别人空间留言,,最好是佛山的广东话谢谢拉~~...
小豪子,哀家亲自光临你空间,人气太低了,哎,低调,低调
我想说成广东话在别人空间留言,,最好是佛山的广东话
谢谢拉~~ 展开
我想说成广东话在别人空间留言,,最好是佛山的广东话
谢谢拉~~ 展开
4个回答
展开全部
小豪子,哀家亲自光临你空间,人气太低了,哎,低调,低调
译：（广东话 ）豪仔,哀家亲自光临你噶空间,你人气好低吖，哎，要低调D
“其实个人觉得，还要看你个人用的是什么口吻（性格），来判断其中的一些语气词”
译：（广东话 ）豪仔,哀家亲自光临你噶空间,你人气好低吖，哎，要低调D
“其实个人觉得，还要看你个人用的是什么口吻（性格），来判断其中的一些语气词”
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
小豪子,哀家亲自光临你噶空间,人气好低呀
哎!低调,低调,
哎!低调,低调,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
小孩子，我亲自光临你的空间，人气太低了，哎，悲哀，悲哀．
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
小豪仔，哀家亲自光临你既空间，人气太低啦。哎，低调，低调（或静鸡鸡，静鸡鸡）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
