Question

求助一下几句话的英文翻译，谢谢

1对时尚有敏锐触觉，了解季节潮流趋势
2处理突发事件的能力强。熟悉店铺的日常运作流程并有良好的销售技巧。
3受到良好的销售技巧及团队协作等方面的系统培训。
4严格遵守公司的工作时间安排和其他劳动纪律。
5当选店铺“最佳新人奖”和"服务之星”

Answer 1

1对时尚有敏锐触觉，了解季节潮流趋势
Be sensible to fashion, knowing about the seasonal trend
2处理突发事件的能力强。熟悉店铺的日常运作流程并有良好的销售技巧。
With strong ability to deal with incidents, be familiar with the common operation of shops and with good sales technique
3受到良好的销售技巧及团队协作等方面的系统培训。
Be systematic trained in sales technique and team work
4严格遵守公司的工作时间安排和其他劳动纪律。
Strictly abide by the arrangement of working hours and other disciplines
5当选店铺“最佳新人奖”和"服务之星”
Be elected as "best newcomer " and "service star"

Answer 2

1对时尚有敏锐触觉，了解季节潮流趋势
2处理突发事件的能力强。熟悉店铺的日常运作流程并有良好的销售技巧。
3受到良好的销售技巧及团队协作等方面的系统培训。
4严格遵守公司的工作时间安排和其他劳动纪律。
5当选店铺“最佳新人奖”和"服务之星”
1 fashion a savvy understanding of the seasonal trend

2 to deal with breaking events. Familiar with the shop's day-to-day operation of the process and have good sales skills.

3 by good sales skills and teamwork, and other aspects of the training system.

4 strict compliance with the company's work schedule and other labor discipline.

5 election to the shop, "Rookie of the Year" and "Stars"

Answer 3

1.Have a fine and sensitive taste toward fashion, understand the seasonal trend.

2.Have an ability to deal with unexpected incidence, understand the daily operations of stores and have good sales skills.

3.Have good sales skills, systematic trainings on team cooperation and such.

4.Be able to abide company regulation on attendence and other working discipline.

5.Awarded with the title of "The Best New Comer" and "The Service Star".

[第一个回答是软件自动生成的】

Answer 4

1 Has the keen sense of touch to the fashion, understanding season tidal current tendency
2 Processes thunderbolt's ability. The familiar shop's daily operation flow and has the good sales skill
3 Receives good aspect and so on sales skill and team cooperation system training
4 Observes company's operating time arrangement and other labor discipline strictly
5 Was elected as the shop “the best new person prize” and " star of the service”

Answer 5

1 pairs of fashion have the acumen to understand the seasonal trend
2 to deal with breaking events. Shops are familiar with the daily operation of the process and have good sales skills.
3 by good sales skills and teamwork aspects of systematic training.
4 strict compliance with the company's working time arrangements and other labor discipline.
5 elected shop "Rookie of the Year" and "Service Stars"