Question

100+50分悬赏,用英语翻译一段短文..急用

翻译内容:
____________________________________________________________________

这篇短文告诉了我们,作者不小心迷路了,最后他成功脱困的经历.

在我小时候,我也有一次迷路的经历.

那天,我和朋友们去郊外玩耍,没有让父母知道.我们玩了许多游戏,最后我们玩起捉迷藏.我跑到了很远的地方躲藏.当时的我在树下等他们来抓我,但等了很久也没见他们来找我.

就这样,我等了1个小时,我觉得很不安,就出来寻找他们.但却找不到他们,他们都不见了.于是我便自己回家.但是我怎么走也找不到回家的路,我想我是迷路了.

我很害怕,我走了2个小时,终于看到了一位阿姨.阿姨带我到了警察局,警察叔叔找到我的父母.父母都很担心我,但还好我没有事.

经过这件事后让我明白了,以后要出去玩的时候一定要告诉父母.
___________________________________________________________________

!!注意:请用英语翻译以上短文,强烈鄙视使用"翻译器"直译句子的人!!
请不要使用太深奥的单词,最好在高中以内的单词就行.
下午我来查收,答得好再追加50分!

Answer 1

When I was a child, I also have a stray experience.

On that day, my friends and I went to the countryside to play, no let parents know. We played many games, finally we play hide-and-seek. I ran into the distant place to hide. Then I will catch them in the tree, I wad waiting for a long time but also didn't see them come to me.

So, I waited for an hour, I feel very uncomfortable, just looking for them. But I can't find them, they are gone. And I go home alone. But I how also can not find the way home, I think I am lost.

I'm afraid I left two hours, finally see an aunt. Aunt took me to the police, uncle police found my parents. My parents are worried, but luckily I didn't matter.

Through this event, let me know when to go out to tell his parents.
自己翻的...好辛苦啊..

Answer 2

This short passage told us the experience of author's lost and finally rescued.

When I was young,I have the experience of lost,too.

On that day,I played with my friends in the countryside,and didn't told parents.We played many games,finally we were playing hide-and-seek.I went very far to hiding. At that time I stand under the tree waiting them to seek me,but they can't find me long time past.

In this way,I waited for one hour,I'm so scared that I seek them,but I failed,they were both losting.So I back to home by myself.But I can't fine the right way to my home whatever I walk,I think I'm lost.

I'm so scared,I walked 2 hours,I see an aunt finally.The aunt bring me to the Police,the policeman find my parents,they were both worried about me.Fortunately I'm ok.

After the incident I see we must told parents when we want to play in the outside in the furture

希望能帮到你，呵呵~

Answer 3

This essay tells us, the author accidentally lost, and his success in turning around the last experience.
When I was young, I once lost experience.
On that day, and I have friends to play on the outskirts, so that parents do not know. We play a lot of games, in the end we play hide and seek. I went to a faraway place to hide. I was under a tree, and so they came for me, and so on Have not seen for a long time they came to me.
In this way, I waited for 1 hour, I feel very disturbed, they find out. But can not find them, they disappeared. I then go home themselves. But I could not find how to get home Way, I think I'm lost.
I am afraid, I walked 2 hours, finally saw one aunt. Aunt took me to the police station, police uncle to find my parents. Parents are worried about me, but I did not do better.
After the matter so that I see in the future to play out time to tell their parents.

Answer 4

This essay tells us, the author accidentally lost, and finally his success in turning around experience.

In my childhood, I also have a labyrinth experience.

On that day, My friends and I go to the outskirts of play, did not let parents know. We play a lot of games, we play hide and seek. I went to a very far away to hide. I was under a tree and so they came for me, but such have not seen for a long time they came to me.

In this way, I waited for 1 hours, I am very disturbed to find them out. But can not find them, and they disappeared. I then go home themselves. But I can not find how to return home Road, I think it is lost.

I am afraid, I have taken two hours, and finally see an aunt. Aunt took me to the police station, police uncle find my parents. Parents are worried about me, but I did not do better.

After the matter so that I see, after going out to play when we must tell their parents

Answer 5

This short article tells us an experience of the author's that the author got lost because of his careless and finally he got out of trouble.
When I was young ,I also had an experience of getting lost.
On that day, I went to the suburb to play with my friends without leting our parents known. We played alot of games, finally we played the hide-and-seek. I hid far. At that time ,I hid under a tree , waiting for them to catch me ..However,afer a long time they didn't come.
Just like that, I waited for 1 hour. I felt very worried, then I came out to seek for them but failed .They had gone. Therefore I went home by myself. But I just couldn't find my way home .I thought I was lost.
I felt afraid. walking for 2 hours ,finally I saw a lady . She took me to the police station. The police found my parents. My parents were very worried about me. Fortunately ,it's ok
through the thing I gonne know that you must tell your parents before you go out to play .