英语翻译如下：怎么翻译啊？
9个回答
展开全部
she shudder at the touch of his leathery hand.
她战栗地触摸了他坚韧的的手。
很高兴为您解答，希望对您有所帮助，满意烦请采纳
点击【采纳为满意答案】按钮即可，万分感谢！(*^__^*)
她战栗地触摸了他坚韧的的手。
很高兴为您解答，希望对您有所帮助，满意烦请采纳
点击【采纳为满意答案】按钮即可，万分感谢！(*^__^*)
追问
也谢谢你，不过这样翻译腔太重了。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
她因他皮革般的手的触碰而发抖。
leathery：皮革般的；坚韧的
shudder：战栗；发抖
leathery：皮革般的；坚韧的
shudder：战栗；发抖
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
她因触摸到他那坚如皮革的手而颤栗。。。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
shudder at 对。。。感到惊恐
她因他粗糙的手的触碰而不安
她因他粗糙的手的触碰而不安
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（7）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
