Question

翻译为英语：我们的爱，一旦错过就不在。

I am sorry .

Answer 1

我们的爱，一旦错过就不在
Our love, once slipping away, will never come back!

(- -`no offence, with all the respect....I've seen so many similar questions from you elites, may I ask what's going on?)

Answer 2

Once we've missed it , our love won't be here anymore .

Answer 3

We love, do not miss once in