Question

帮忙用英语翻译下面几个门牌，急用，谢谢！

基础部主任办公室：
思想政治工作处：
基础部思想政治教研室：
就业与创业指导办公室：
学生工作处处长办公室：
学生公寓管理办公室：
继续教育学院办公室：
教学督导室：

Answer 1

基础部主任办公室：
Department of director's office
思想政治工作处
Ideological and political work
基础部思想政治教研室：
Department of Ideological and political teaching and research base:
就业与创业指导办公室：
Employment and entrepreneurship guidance office:
学生工作处处长办公室：
Students work in the office of the chief
学生公寓管理办公室：
Student apartment management office
继续教育学院办公室：
The school of continuing education office
教学督导室：
Teaching supervision room:
望采纳！查了很长时间！

Answer 2

basic director office

ideology and politics office
basic ideology politics teach reserch office
employment and start carrer guide office
student working section chief office
student department management office
continue studying college office
teaching supervisor office

Answer 3

Department of Basic Office:
Ideological and Political Work Department:
Department of Basic Political Department:
Employment and Career Guidance Office:
Director of Student Affairs Office:
Student Apartment Management Office:
Continuing Education Office:
Teaching Supervision Office:

追问

谢谢！再多问一个，教务处是叫Dean’s
Office还是Academic
Affairs Office好啊？教务处会议室呢？

追答

教务处：Office of Academic Affairs（最标准）
教务处会议室：Office of Academic Affairs‘s Conference Room

希望能帮到你
望接纳