Question

求girls day 的请告诉我，音译歌词，要中文音译，歌名是 请告诉我

Answer 1

Girls Day - Tilt My Head（中韩对照歌词+MV+全碟歌曲下载）

Girls Day - Tilt My Head 中韩对照歌词

[ti:갸우뚱]
[ar:걸스데이(Girl`s Day)(中韩对照)]
[al:Girl`s Day Party #1 (EP)]
[by:感想()]
[00:01.48]갸우뚱(摇摆)
[00:04.24]걸스데이(Girl`s Day)(中韩对照)
[00:07.35]Girl`s Day Party #1 (EP)
[00:10.60]LRC制作：猥琐老囧&感想(lorkicha) 37396170 QQ空间我爱韩剧更爱(凤凰天使)
[00:13.37]2010.07.12
[00:15.25]갸우뚱 멀뚱/摇摆着 闪烁着
[00:22.68]갸우뚱 멀뚱 갸우뚱 갸우뚱/摇摆着 闪烁着 摇摆着 闪烁着
[00:31.78]
[00:32.12]어쩜 그래 아이쿠 답답해/怎么这样 唉呀 好生气
[00:35.91]그렇게 내 마음을 몰라 몰라/怎么这样不懂 不懂我的心
[00:39.45]더는 기다릴 수 없어 난/我不要再等待
[00:43.00]오늘은 꼭 너와 girl's day party~/今天一定要和你girl's day party~
[00:46.50]
[00:46.84]갸우뚱 알쏭달쏭 하네/摇摆着 模模糊糊的啊
[00:50.38]멀뚱 나만 바라 보네/闪烁着 只注视着你
[00:54.06]갸우뚱 내가 좋긴 하니/摇摆着 我还不错吧
[00:57.64]미쳐 내가 너땜에/因为你我快要疯狂
[01:01.14]
[01:01.43]갸우뚱 흔들리는 내맘/摇摆着 被动摇的我的心
[01:04.57]멀뚱 나를 놓칠 거니/闪烁着 要错过我吗
[01:08.84]갸우뚱 헷갈리기 전에/摇摆着 在混乱之前
[01:12.39]지금 말해 나를 정말 갖고 싶다고/现在告诉我吧 你真的很想拥有我
[01:15.91]
[01:16.25]갸우뚱 갸우뚱 멀뚱 멀뚱/摇摆着 摇摆着 闪烁着 闪烁着
[01:23.18]
[01:23.76]애매모호 하게 때론 티미하게/有时候暧昧模糊 有时候有很一致
[01:27.45]대체 알 수가 없어 Let's get this straight/我搞不懂 Let's get this straight
[01:31.15]콩닥콩닥 해 내 가슴이/扑通扑通的我的心
[01:34.64]어떡해야 나를 안아 줄까/应该要怎么办 能够拥抱我吗
[01:38.08]
[01:38.43]미쳤나봐 나 왜 이러니/我是疯了吧 怎么会这样
[01:41.97]어쨌든 난 너와 girls day party~/不论如何 我和你girls day party~
[01:45.33]
[01:45.81]갸우뚱 알쏭달쏭 하네/摇摆着 模模糊糊的啊
[01:49.35]멀뚱 나만 바라 보네/闪烁着 只注视着你
[01:53.05]갸우뚱 내가 좋긴 하니/摇摆着 我还不错吧
[01:56.73]미쳐 내가 너 땜에/因为你我快要疯狂
[01:59.98]
[02:00.61]갸우뚱 흔들리는 내 맘/摇摆着 被动摇的我的心
[02:04.16]멀뚱 나를 놓칠 거니/闪烁着 要错过我吗
[02:07.90]갸우뚱 헷갈리기 전에/摇摆着 在混乱之前
[02:11.47]지금 말해 나를 정말 갖고 싶다고/现在告诉我吧 你真的很想拥有我
[02:15.94]
[02:16.52]너 원하는 내 맘을 정말 모르니/难道不懂吗 我是真的喜欢你
[02:22.88]더는 주저 하지 말고 날 가져봐/别再犹豫了 拥有我吧
[02:30.36]
[02:31.90]갸우뚱 알쏭달쏭 하네/摇摆着 模模糊糊的啊
[02:35.47]멀뚱 나만 바라보네/闪烁着 只注视着你
[02:39.26]갸우뚱 내가 좋긴 하니/摇摆着 我还不错吧
[02:42.90]미쳐 내가 너 땜에/因为你我快要疯狂
[02:46.24]
[02:46.72]갸우뚱 흔들리는 내 맘/摇摆着 被动摇的我的心
[02:50.33]멀뚱 나를 놓칠 거니/闪烁着 要错过我吗
[02:53.97]갸우뚱 헷갈리기 전에/摇摆着 在混乱之前
[02:57.66]지금 말해 나를 정말 갖고 싶다고/现在告诉我吧 你真的很想拥有我
[03:05.52]갸우뚱 갸우뚱/摇摆着 摇摆着

亲 记得采纳哦 O(∩_∩)O谢谢

追问

要音译啊

追答

好吧 我在给你找找看吧 真费神啊 呵呵

Answer 2

据说是专业韩语翻译的哈~

捂里 物理 函给 还有 那轮 很假 妒忌吗
一八米ki 跑叫慢 嘎 巴黎 口碑
啊内 啊内 啊内高压
you！难内猫们脑木 穆拉
oh you！皮脑嫩叫怕都嘎他
you！为家股 诶忒捂嫩级
（啊一呀啊 啊啊 一压一压）
（哈那 哈那 哈那 赌森 嫩）
哈们 搜级ki 内给 吗累搜
（你嘎 慢叫 吗累就秒 安对）
oh 不跟啦哇 不跟啦但 吗俩
洗哇an懒 把懒 啊论大问还表 一够sei脑哇但独立
木扽高叫扽论 叫ki 叫把大诶 到叫跑里累
几个 麻类就有
吗嘿就有 吗嘿就有
撒si了 那了 就完大够
捂里为喊 叫 怕大嘎咯 巴黎 到那哟
几个 麻类就有
吗嘿就有 吗嘿就有
难脑哈那秒出不嘿 呀搜kei 素嘎啦 嘎够
吗累就 吗累就有 吗累就 吗累就有~
踏踏冷 要家不但 内嘎 脑 哈那不但 赌里（独立）
啊chi不套 叫鸟嘎级 捂里赌里（那那那那）
一 怒内了 不老say 1！2！3！4！
呀！安大啦 不了鸟？
的高捂 嘚呀 不扫级呢 怕都 一够sei脑哇但赌里
木的卡叫的了叫ki叫哈呢累 套叫跑里累
几个 吗累就有
吗嘿就有 吗嘿就有
难脑哈那秒出不嘿 呀搜kei 搜嘎啦嘎够
吗累就吗累就有 吗累就吗累就有~
哦呢把米 大 嘎gi叫内 够被内就累有~
撒啦嘿 撒啦嘿 他图喊你素咯
啊chi么给哇就个嘚 脑懒高~~
几个吗累就有 那 撒啦喊大呢个 吗啊gi级吗啦有
赌 搜呢空不家够 猫里 到那哟~
几个吗累就有 （吗）吗嘿就有 吗嘿就有
脑哇一要了安额扫 要玩嘿 哈给哈累有
吗累就吗累就哟 吗累就吗累就哟~

Answer 3

我推荐你一个贴吧，有很多韩文的音译歌词，罗马中文都有。叫音译歌词吧。
请告诉我--女孩日
无力读里韩给黑哟
那冷用咋读金嘛
一把里gi破就慢噶
吧里够被

啊内 啊内 俺哈够呀

You！弄内嘛们弄木陌啦
OH You！比那嫩走怕都噶他
You！喂家股诶忒无嫩几(啊一呀啊啊啊一呀一呀)

(哈那哈那哈那读谁内)哈面搜集gi内给嘛嘞最
(你噶面走嘛嘞组面俺对)Oh不跟咯我不跟咯但嘛俩
系文韩吧啦啊冷大无黑变
一够谁弄哇但读里
陌等够总等冷
走gi走吧大诶但就波里嘞

几根慢黑就哟 慢黑就哟 慢黑就哟
撒系冷那冷走哈韩大够
无力V韩走吧大噶咯吧里都那里哟
几根嘛黑就哟 嘛黑就哟 嘛黑就哟
男弄哈那面出不黑呀搜尅搜噶啦够够
慢嘞就慢嘞就哟 慢嘞就慢嘞就哟

大大冷哟家波但内噶那啊
哈那波大读里
啊妻不头走牛噶及无力度里(那那那那)
一弄嘞冷不楼Say 1！2！3！4！

呀！俺大啦不冷nia
等够无忒样不搜集嫩怕
都已够谁耨哇但读里
陌等够总等冷
走gi哈嫩嘞都就波里嘞
几根嘛黑就哟 嘛黑就哟 嘛黑就哟
男弄哈那面出不黑呀搜尅搜噶啦够够
慢嘞就慢嘞就哟 慢嘞就慢嘞就哟

哦嫩吧米大噶gi走内
够被黑组嘞哟
撒狼黑撒狼黑
太扣慢一素咯
啊妻们给我组跟得 弄懒够
几根慢黑就哟那撒狼韩大
跟嘛啊gi几嘛啦哟
读搜嫩够不咋够陌里都那哟
几根嘛黑就哟 嘛黑就哟 嘛黑就哟
男弄哈那面出不黑呀搜尅搜噶啦够够
慢嘞就慢嘞就哟 慢嘞就慢嘞就哟
转自@可爱竿竿