Question

求w-inds.-dedicated to you歌词(中日罗)

Answer 1

Dedicated to you

ga ra su no mi zu u mi so ra wo u tsu su
ra n ha n sen shi te ru hi ka ri no bu ri zu mu
ki mi no so tta ko no ba shomade bokuwakitayo
kimi no ruutsu tadori

BLUE...
sundetahitomiwa sunderukono soranosei
TRUTH...
tomoni ikitanemijikakutemo futa ri

kimiwo sou zutto wasurenaiyo
tentojini sotto hanasaretemo
me ga i ga hi to tsu kanunonaraba
mouichido...kiminiaitai

na mi ta sa ede zu ni samayotteta
doushiyoumonaikotowoshittayo
kimiwasaigoni「mataaeru」to wa ra i bo ku wa
kamisama wo nikunda

tou...mayottatokiwa
kimiworadoui i doushitaka
tooibashohe
omoiwo kazenoyouniutau

「sukida」tte motto iitakatta
sukoshiyaninaru kotomodekizu
kimigashiranaiasuwo korekarabokuwa
douikirebaii?

darenotamesaewataru BLUE SKY
futaridemiyagetane hikokikumo
yakusokuwamou hatasenaikedo
bokunoyume semete kanaietai

kimiwo sou zutto wasurenaiyo
tentojini sotto hanasaretemo
kenjitsuwa sou tokinizankokute
mounidoto...kiminiaenai

kiminotamesaewataru BLUE SKY
futaridemitsuketane ichibanmoshi
yakusokuwamoukawasenaikedo
kiminoyume semete kanaietai

玻璃般的湖面上 正映著天空
就有如一面稜镜
散射著七彩光芒
你知道吗？
我已经来到你的故乡
试著拼凑你过去的点点滴滴

你舍弃的双眸
是因为这片湛蓝的晴空
而如此清澈吗？
我们曾经一同分享生命
就算那只是转瞬即逝的刹那

我从未将你忘记
即使你我之间的距离
是永远无法横越的生死鸿沟
如果我还有一个愿望能被实现
那就请让我再见你一面

我乾涸的眼眶
伴著我在迷惘中不断徘徊
因为我知道
我对什麼都已无能为力
虽然你一直到最后
都还笑著跟我说「一定还可以再见面的」
但我对命运之神的恨意却已不可收拾
如果今天换做是你身处这迷惘
你会怎麼说？ 你会怎麼做？

希望我的歌声能像微风一样
把我朝向远方的思念带到你身边
我好想再多说几次「我喜欢你」
不管你做什麼我也一定不会不高兴
可是当未来已经没有你的身影时
我该如何继续走下去？

这片无垠的青空是为了你
才能如此澄澈
我们曾经一同仰望
那颗最早点亮夜空的星星
虽然我们已经不可能再立下任何誓约
但至少让我替你实现
你曾经拥有的一切梦想......
W-indの<Dedicated to you>
タ イ ト ル名: Dedicated to You 作词者名: shungo.
アーティスト名: w-inds. 作曲者名: Hayabusa
歌词:
ガラスの湖 空を映す
乱反射してる 光のプリズム
君の育ったこの场所まで 仆は来たよ
君のルーツ辿り

BLUE…
澄んでた瞳は 澄んでるこの空のせい
TRUTH…
共に生きたね 短くても 二人

君を そう ずっと 忘れないよ
天と地に そっと 离されても
愿いが一つ 叶うのならば
もう一度…君に逢いたい

涙さえ出ずに 彷徨ってた
どうしようもないことを知ったよ
君は最期に「また逢える」と微笑(わら)い仆は
神様を憎んだ

问う…迷った时は
君ならどう言い どうしたか
远い场所へ
想いを 风のように歌う

「好きだ」って もっと 言いたかった
少し嫌(や)になることもできず
君が知らない明日を これから仆は
どう生きればいい?

谁のため冴え渡る BLUE SKY
二人で见上げたね 飞行机云
约束はもう果たせないけど
仆の梦 せめて 叶えたい

君を そう ずっと 忘れないよ
天と地に そっと 离されても
现実は そう 时に残酷で
もう二度と…君に逢えない

君のため冴え渡る BLUE SKY
二人で见つけたね 一番星
约束はもう交わせないけど
君の梦 せめて 叶えたい