Question

懂日文的帮忙翻译下！

Answer 1

本品，含有姜黄粉（约3.6%）是通常的姜黄素25倍浓缩，1个胶囊里面含有90mg姜黄素，是高浓度的姜黄胶囊。
对吃姜黄感觉困难的人，吃起这个来就比较容易，一天一粒很简单就可以摄取。而且，携带方便卫生的板状的类型，是外出的宝贵的东西。
为了你的健康，一定利用一下。
热量 1.36千卡
蛋白质 0.08g
脂肪 0.01g
碳水化合物 看不清
钠 看不清
姜黄提取物 100mg

注意
开封后，尽早吃完
避光，避免高温高湿，以防止变质变色
如果吃的过程中有不适合的感觉，请立刻停止服用。
有过敏体质的人，请一定确认一下本品的成分中是否有你过敏的成分
本品是食品，吃的时候没有量的限制，但是也不要长期过量的吃，根据自身的身体情况适量服用
放在小孩够不到的地方
本品过多的服用，对你的疾病的治疗以及健康的促进没有作用，按照1天的摄取的合适的量服用即可
怀孕中，哺乳期的人服用前请跟医生详谈后，按照医生的建议，再决定是否服用
对于正在服用其他药，或者在住院的人士，请跟医生相谈后，再决定是否服用。
饮食中，主食，主菜，副菜，保持一个基本的饮食平衡

追问

追答

商品名： 高浓度秋姜黄素
60粒
名称：姜黄素提取物加工食品
原料名：糊精，姜黄素提取粉，明胶，结晶纤维素，蔗糖脂肪酸酯，微粒二氧化硅，
含量：25.62g（1粒重量42.7mg
1粒内容量350mg * 60粒
保质期：在盒子上印刷的有
保存方法：避免高温高湿，阳光直射，阴冷地方保存
制造者：ユーワ株式会社
东京市东大和市中央
联系电话：042-531-0200
食用方法： 1天1粒
用水或者热水一起服用
价格：6000日元（约300多元人民币）

Answer 2

郁金粉胶囊，将郁金内所含黄色素浓缩25倍，1天1粒

Answer 3

对不起.我抵制日货.

Answer 4

对不起，我是中国人

Answer 5

本产品，是一般姜黄粉(约3.6%)中含有的姜黄素25倍浓缩，是1个胶囊中含有约90mg姜黄素的高浓度秋姜黄胶囊。
即使是对姜黄没办法的人也能轻松食用的，1天1个胶囊就可简单摄取，而且便利携带又卫生，是外出好伙伴。

开封后尽早食用完毕
避免直射日光下存放会变质
身体不适合的时候停止食用
不要长时间吃太多
小朋友不能吃
不能治病只能健康，不要超过1颗一天
哺乳中要医生确认
有吃药的医生确认
平时饮食要平衡

对于某些人士，我只想说，与其答非所问的说什么貌似很爱国的话，还不如就事论事的响应楼主问题，只会一副义愤填膺的样子斗争自己人，也改不了人家没假货东西好的事实，不如好好省思一下能学习改进的地方，才是有知识有教养的表现。