Question

求日语翻译高手帮忙翻译一句话

为什么快递公司的网站上没有显示更新进程，货物现在在哪里？我不需要退货，请尽快为我发货。十分感谢。

Answer 1

どうして宅配便のネットにはプロセスの更新が见えないですか。
现在商品はどこにあるでしょうか。
返品が必要ではないですから、出荷を早く手配してください。
ありがとうございます。

希望能帮到您~！

Answer 2

どうして宅配便会社のホームページに更新が明らかになっていない过程で、货物今はどこにありますか。私は返品する必要もないため、速やかに私のために出荷开始する。ありがとうございました。
求采纳