Question

给这个图翻译一下，，，，必采纳！详细点，

Answer 1

我患有阿斯伯格综合症，它是一种神经生物学上的失调，有时使我难以镇定而理性地说话和行动。
如果我给了你这张卡片，这很可能说明我认为我的行为对你造成了烦扰。

阿斯伯格综合症会使我难以缓慢地说话，难以忍耐别人的打断和干扰，难以控制我的双手动作和眨眼。它还会使我难以跟随你的思想，所以我可能会误解你试着说或做的事。 （待续/....）

【简单地说 就是一个阿斯伯格综合症患者为防止自己激怒或干扰到别人，也为了帮助别人理解自己的境况，而制作的一张卡片。当和别人交流发生问题的时候，患者由于患病的原因不能正常表达，只好给别人这张卡来让他明白。】
人工翻译 求采纳！

追问

这个呢，我决定采纳你了

这个再给我翻译一下

追答

我不知道你是不是害怕失去我，像我害怕着失去你一样。我也许太过年轻，但是我已经经历了足够的罪恶与苦难，这使我能够判断自己什么时候正在爱着一个人...并且，我爱你。

追问

That's rich coming from you

这个呢？

这个我怎么弄都不通

你太厉害了

你太厉害了

？

Answer 2

本人患有阿斯伯格综合征（泛自闭症障碍的一种），这是一种神经生物紊乱使我难以理性平静地说话及行动。如果我给了你这张卡片，这可能意味着我觉得我的行为打扰了你。
阿斯伯格综合征可能会使我难以慢速说话，不能忍受打断，难以控制我的手的运动和眨眼。它也使我难以跟上你的思路因此我可能会误解你想说的话和想做的事。（待续）

Answer 3

我患有亚斯普杰氏症候群症，一种神经性紊乱疾病。有时这会使得我说起话来、行动起来冷静理智很困难。如果我已经把卡片（病历卡）给了你，这极有可能意味着我认为我的行为在某种程度上会对你造成干扰。亚斯普杰氏症候群症令我很难说话慢一点，对别人打断我说话很地处，控制我的动作和眨眼。我跟上你的思路也很困难，因此我会误解你试图去说的或者是行为。（翻译比较仓促，后会修改哒。大致意思如此。）

Answer 4

我患有艾斯伯格综合症，这是一种神经生理紊乱，我的言行有时候难以保持平静和理性。如果我给了你这份卡片，可能意味着我认为自己的行为可能会对你造成困扰。

艾斯伯格综合症常给我造成困扰：讲话速度快，不由自主地想插言，手部动作和眨眼动作不受控制。因为该综合症，我还难以跟上你的思路，因此，我或许会误解你的言行意图。

Answer 5

大意就是说这人患有埃斯博格综合征，然后这个病让他很难说话，很难做出冷静的行为，如果他给你这个卡片就意味着他觉得自己的某种行为可能打扰到你了，然后这个病会让他怎么样怎么样。。。如果你想了解不如百度一下这个病，哦，后面有讲到这个病会让他跟不上你的思路，所以有时候他可能会误解你说的的话

Answer 6

有难度

追问

额