Question

求翻译这几张图片的日文意思





Answer 1

1、呜…这个感觉是…
啊…怎么形容才好…

2、这简直就像是……
心里被洁净了一样

3、这一定是、
因为你的缘故吧

4、我是阿鲁玛
在天界犯了罪行、离开了亲兄弟

被流放到下界的天使。

5、我到现在为止仍然憎恨着天界、
同和我一样犯下罪行的冥王布鲁顿一起、

创造了创造神、要将这个世界毁灭。

6、但是对于现在来说
就像做了一个很长的噩梦

7、就算再憎恨天界也好
我也不能接受
将这个世界无辜的人们消灭

8、啊……到现在为止
我对罪已经有多麻木不仁了？

9、对、对了
如果要拯救这个世界的话、

除了消灭夏因雷德以外没有其他的方法。

10、夏因雷德的真身是……
冥王花了很久创造的怪物

巨人休克力斯
11、想要攻击夏因雷德内部
的休克力斯的话

12、首先必须要将
光之壁破坏掉
13、在地上的何处或许存在
可以破坏如此强力的结界的武器
14、我的……不、冥王的仆人
休克力斯、将他打倒吧！

Answer 2

够长的。。。不过我乐意来翻译一下，说起来这是啥游戏？

呜。。。这种感觉是。。。啊。。。怎么说呢。

这简直是。。。好像把内心给清洗了一遍。

这一定是，因为你的缘故吧？

我是（阿鲁玛），在天界犯下了罪行，被亲兄弟给驱逐到了下界的天使。

因此而一直憎恨着天界。。。和我犯下同样罪行的冥王（普鲁东）一起将创造神击伤，差点将这个世界给消灭。

不过现在看来，真是一场相当长的噩梦啊。

不管多么憎恨天界。。。也不该将无关世界的人们给消灭啊。

啊。。。我该如何偿还至今犯下的罪行呢？（译者吐槽，用身体呗）

这，这样啊。。。为了拯救世界，必须将（夏因雷特）给消灭。

（夏因雷特）的正体是。。。冥王用了相当长时间创造的怪物，巨人（修酷里斯）。

只有将（夏因雷特）体内的（修酷里斯）消灭。。。

才能将之前矗立的光之壁破坏。

能将那强力结界破坏的武器，或许在什么地方也存在着。。。

我的。。。不，把冥王的仆人，（修酷里斯）给打倒吧！