Question

求翻译成英文

把下面几个论文题目翻译成英文，尽量准确点，先谢谢了

1 中小企业办公事务管理系统的设计与实现
2 “信息安全技术”实验项目化模式探索与实现
3 基层广电局域网组建及安全解决方案
4 信息隐藏算法的研究

Answer 1

1 中小企业办公事务管理系统的设计与实现
1.The design and implement of office affair management system for small and medium enterprises.
2 “信息安全技术”实验项目化模式探索与实现
2.Exploration and implement in the experiment-projectized mode of “information security technology”
3 基层广电局域网组建及安全解决方案
3.The construction of local area network on basic-level radio and television and its security solution.
4 信息隐藏算法的研究
4.The research on hiding information algorithm
楼上翻译得很好，但是“实现”在这里似乎更应该用implement。implement可用于项目的实现，而realization更偏向于主观上的计划，梦想之类的实现。

Answer 2

The Design and Implementation of Office Affairs Management System for Small and Medium-sized Enterprises

The Exploration and implementation of the project model of the experiment on information security technology.

The Establishment and Security Solutions of Local Area Networks for Primary Broadcasting & Television Units

Studies on Calculation of Information Hiding/A Study on Calculating Information Hiding

楼上的implement作名词的时候，是“1.工具;器具;用具 2. 装备;家具 3. 手段;当工具的人”的意思，所以这里要用“implementatoin”

Answer 3

恕我直言，office affairs 实在不妥，这个也能管理的话，就不会出那么多绯闻了。 lol

1 中小企业办公事务管理系统的设计与实现
The Design and Implementation of Office Management System for Small and Medium Enterprises
2 “信息安全技术”实验项目化模式探索与实现
Exploration and Realization of "Information Security Technology" in Projectized Experimental Form
3 基层广电局域网组建及安全解决方案
The Setting-up of Local Radio and Television Networks and its
Security Solutions
4 信息隐藏算法的研究
A Study On the Steganography Calculation

Answer 4

1. The design and realization of office affairs management system for small and medium enterprises.
2. The exploration and realization of experimental project mode for ‘information security technology’.
3. The organizing of local area networks on radio and television at the basic level and its security solution.
4. The research on steganography algorithm .

Answer 5

1. Design and Realization of the Office Management System for SMEs (small and medium enterprises)
2. Exploration and Realization of Project Experimenting for Information Security Technology
3. Construction and Security Solutions to the Local Area Networks in Basic-level Broadcasting and Television Units
4. A Study On the Information Hiding Algorithm