Question

帮忙翻译几个句子...(英语)

“我一直在通过自己的努力尝试各种不同的途径去改变自己,但事与愿伪,几次碰壁后.失去了对未来信心”“我刚开始学习英语目的只是适应当前的工作,但现在我发现它对我们有很多好处...”大家可以用自己话表达,禁用翻译软件..谢谢

Answer 1

据我所知，小提琴神童来自不同地区的不同地方。这些19世纪末二十初的天才表演家们大部分出生成长与俄罗斯及欧洲的东部。我曾经问过Isaac Stern(其中的一个天才)，产生这种现象的原因。 他告诉我这是显而易见的，他们都是犹太人，在那个时代受到了镇压及虐待。他们不允许进入任何专业性的领域，但是允许在音乐的舞台上发展。结果，每一位犹太父母都希望他们的孩子能够进音乐学校，以此来进入欧洲世界。
产生音乐天才的另一个原因是社会。社会在某些领域十分重视人才，也就促使了人才的产生。当今，最造就人才的地方应该是远东。“日本是一个竞争激烈，纪律比我们还要严明的国家”，Isaac Sterm 说。“孩子们准备好了在不同的领域随时挑战他们的极限，也包括音乐领域。二战后西方的音乐传到日本，它不仅成为了日本人生活的一部分，同时也成为了一门学科”。中国与韩国同日本一样，也极大地受到了音乐的影响。
这是件好事情，因为神童们必须要勤奋工作。除了勤奋之外，生理的遗传在造就神童方面也起到了非常重要的作用。例如 J. S Bach（巴赫），这位几代以来无人能及的音乐上的顶级大师，他的四个儿子都在音乐上取得了不菲的成绩。

Answer 2

i was always trying my best to change myself by all kinks of ways,being contrary to what expects ,after some times failure ,i have lost my heart for the future !
i study english for adapting to the current work at first ,but now i find studing engligh has many advantage to us.
翻译不足之处请指教。因很长时间没接触英语，对于时态的表达有些迷糊了。呵呵

Answer 3

“I have tried in different ways to change myself diligently, but the matter with hopes false, I lose the faith to the future while I faild.” “I just started to study English was only to the adaptation current work, but now, it had many advantage to us…”

Answer 4

I have been through their own efforts to try a variety of ways to change their own, but would like to do with the puppet, after several rebuffed. Lost confidence in the future "" I just started learning English only to adapt to the current work, but now I We found that it has a lot of advantages

Answer 5

"I have been through my own efforts to try a variety of ways to change my own, but often did not. I have failed several times, lost confidence in the future."

As soon as I started learning English only in order to adapt to the work of that time, but now I find there to learn English, we do have a lot of benefits ... "
楼上有的语法错误