这句日语什麼意思,请问 やさき 这个词

 我来答
楣含灵01a
推荐于2018-05-01 · TA获得超过195个赞
知道小有建树答主
回答量:100
采纳率:50%
帮助的人:88.5万
展开全部
やさき就是指一个时间点,就是指代 到了前面形容的状态 的那个时间点。
在这句话的语境里,やさき裤敬其实就是“到了xxx样的关头”的意思,xxx就是前面说的被告知继续活动变困难。
也有轻松一点的语境,就是到了想要做什么什么的时候。
下面是词典里的解释和例句(语境偏轻松多一点携纯圆,和辩塌你发的图上的风格没那么像)
解释 物事の始まろうとするちょうどその时。
例句「外出しようとするやさきに客が来る」
「帰ろうとしたやさきに呼ばれる」
匿名用户
2018-05-01
展开全部
刚被告知难以继续活动(继续演出)。
やさき表示正处在某个节骨眼上。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
peach夭夭
2016-08-14 · TA获得超过326个赞
知道小有建树答主
回答量:294
采纳率:33%
帮助的人:256万
展开全部
やさき 矢先
将要……的时候
追问
在这句话里 我怎麼翻译不通啊 好纠结
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式