Question

急求~~翻译。5个汉译英句子。

1。今天下午我们有机会与Sparks教授欢聚一堂，感到十分荣幸。
2。首先，让我代表今天出席会议的人，向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎和敬意。
3。他发表了许多重要学术著作，对生物化学的进一步发展提出了宝贵的理论。
4。博得了听众的赞誉。
5。现在请Sparks教授给我们讲话。

这5句话是一个speech里的句子。麻烦帮我翻译下拉。注意事态一致哦。！！~~` -0-

Answer 1

1. It is our great honor to have Professor Spark here with us this afternoon.
2. First of all, on behalf of all the people present at the meeting, please allow me to extend our warmest welcome and highest respect to the guestes coming afar.
3. He pulished many important academic works,contributing a lot of valuable theories to the field of biochemistry for its further development.
4. He had won recognition from audiences.
5. Now let's welcome Professor Sparks to address the meeting.

----------------------
都是自己翻译的哦。

Answer 2

We are very pleasure to have a rare opportunity to share happy time with professor Sparks this afternoon.

First of all, on behalf of the presence here, I'd like to welcome to the honored guest sincerely.

With many famous academic works published, his valuable ideas of the biochemistry for further developing are crucial.

And achieved public apreciation generally.

Now, let's have Mr. Sparks start his speech please.Thank you!

Answer 3

1. This afternoon we have the opportunity to work with Professor Sparks gathered together a very great honor.
2. First of all, let me, on behalf of those who attended the meeting today, the guests coming from afar to the warm welcome and respect.
3. He made a number of important academic works on the biochemistry of the further development of a valuable theory.
4. Won praise from the audience.
5. Now please give us a speech, Professor Sparks.

百分百对哦！~.~