Question

中文姓氏用英文翻译

应聘需要英文名字，可俺没有，我姓单（shan），请问这个姓氏的比较专业的英文译法是什么？谢谢大家了

Answer 1

直接用Shan 就可以了。中文名翻译英文都是用拼音的。除非你自己喜欢其他的拼法。名字是你自己的怎么拼都可以的。

Answer 2

姓氏翻成英文主要是音听着像就行了。中文是最简练的文字。。
所以要是把意思也翻出来还不得一句话？
“单”要翻成英文有两种方法，看你是那里的人。如果是讲普通话的话那么“Shan”即可。。
如果阁下讲广东话那么按读音就应该是“Sin”(“单”在广东话中的读音)

Answer 3

汉语拼音是什么就是什么，shan

Answer 4

Single

Answer 5

我性何~~~怎么译？