Question

帮忙翻译下面这段话 不要机器翻译 翻译的有加分

应当建立一些合作机制以促进珠江三角洲地区的经济发展和经济融合，把包括香港在内的这一地区建设成真正的区域性经济体或大城市经济区。北京中央政府、香港特区政府、深圳、广东地区政府应当就区域经济发展战略和协作进行经常性、具有实质性的接触。许多好事市场是不能做的。如二十年前邓小平建议建立深圳经济特区，八年前上海的埔东开发，或许加上三年前开始实施的西部发展战略。这些政府引导的、长期的、理性的和可行的发展计划，加上相关的政策和投资支持，为私人部门提供了必要的方向和指引。如果上海没有制订埔东发展计划，政府没有投入资金进行基础设施建设，私人机构对上海的投资会少得多。假如香港特区政府、中央政府、华南地区的地方政府不能制订同样的长期发展战略，香港的非政府机构、香港社会需要行动起来制订这样的计划
不好意思 忘说了哦 英文的

Answer 1

It is necessary to create some kind of Cooperative mechanisms to promote the economic development and the fusion of economy in Pearl River Delta, including Hong Kong, which should be developed into a regional economic block or metropolitan economic center. Beijing central government, Hong Kong Special Administrative Region, Shenzhen, and GuangDong local government should interact regularly and substantially in terms of regional economic development strategy and cooperation. Some markets proves to be infeasible, such as Deng Xiao Ping’s proposal to establish Shenzhen special economic zone 20 years ago, the Development of Pudong Shanghai eight years ago, and perhaps the implementation of the development strategy in China's Western Regions three years ago. These state-guided, long-term, rational and feasible development plans and related policies as well as the support from investment have provided the private sector with necessary directions and guides. If Shanghai had not set up Pudong development program, and the government had not invested in infrastructure development, there would be fewer investment opportunities in Shanghai for private enterprises. If Hong Kong Special Administrative Region, the central government, the local governments of the southern region are not able to set up similar long-term development plans, non-government organizations in Hong Kong and the whole society there should take action to establish such plans.

Answer 2

It is necessary to create some kind of Cooperative mechanism to promote the economic development and the fusion of economy in Pearl River Delta, including Hong Kong, and develop this area into a regional economic block or metropolitan economic center. Beijing central government, Hong Kong Special Administrative Region, Shenzhen, and GuangDong local government should interact regularly and substantially in terms of regional economic development strategy and cooperation. Some markets proves to be infeasible, such as Deng Xiao Ping’s proposal to establish Shenzhen special economic zone 20 years ago, the Development of Pudong Shanghai eight years ago, and perhaps the implementation of the development strategy in China's Western Regions three years ago. These state-guided, long-term, rational and feasible development plans and related policies as well as the support from investment have provided the private sector with necessary directions and guides. If Shanghai had not set up Pudong development program, and the government had not invested in infrastructure development, there would be fewer investment opportunities in Shanghai for private enterprises. If Hong Kong Special Administrative Region, the central government, the local governments of the southern region are not able to set up similar long-term development plans, non-government organizations in Hong Kong and the whole society there should take action to establish similar plans.

Answer 3

Must establish some cooperation mechanism to promote the Zhujiang Delta area economic development and the economical fusion, includes Hong Kong's this area to construct the true regional economy or the big urban economic zone. The Beijing Central authorities, The Government of The Hong Kong Special Administrative Region, Shenzhen, the Guangdong Area Government must and cooperates on the regional economies developmental strategy to carry on the regularity, to have the substantive contact. Many meddlesome markets cannot do. If 20 years ago Deng Xiaoping suggested that establishes the Shenzhen special economic zone, eight years ago east Shanghai's Guangdong develops, perhaps adds on the western developmental strategy which three years ago start to implement. These governments guide, long-term, rational and the feasible development plan, in addition is related the policy and the investment support, have provided the essential direction and the direction for the personal department. If Shanghai has not drawn up east Guangdong the development plan, the government has not invested the fund to carry on the infrastructural facilities, the private agency will be much less to Shanghai's investment. If The Government of The Hong Kong Special Administrative Region, the Central authorities, the South China area's Local authority cannot draw up the similar long-term developmental strategy, Hong Kong's non-government apparatus, Hong Kong social need goes into action draws up such plan

Answer 4

Should establishment some cooperation mechanism with promote Pearl Rever Delta region of economy development and economy fusion, this region including Hong Kong construction become real local area economy or big city City economy area.Peking central government, Hong Kong Special Administrative Zone Government, Shenzhen, Guangdong government should district economy development strategy harmoniously make to carry on sex usually and have materiality of contact.Many good the matter market can't do.Such as 20 year ago Deng Xiaoping suggestion establishment Shenzhen economy special area, the Bu east of eight year ago Shanghais development, probably plus three year agos to come into force of the west development strategy.These government leading of, long-term of, reasonableness of with viable development plan, plus related policy and investment support, provided for the private section necessity of direction and guide line.If Shanghai have never established Bu east a development plan, the government have no devotion a funds to carry on an infrastructure construction, the private organization invest Shanghai would little get many.If Hong Kong Special Administrative Zone Government, central government, Hua south the local government of the region can't establish same of long-term development strategy, the non- government organ of Hong Kong, Hong Kong society demand line move to establish so of plan。

Answer 5

话说您是呀日文呢？还是韩文呢？更或者是俄文……