Question

这首诗的译文是什么？

兵马俑 玉溪生
一派诚心护帝灵，
谁言土偶不无情。
龙骑北去咸京远。
阵势东临渭水明。
芝罘射鱼服毒蟒，
岱宗封石惹雷霆。
何甘为鬼九泉下？
抖落黄尘举世惊！

Answer 1

一派诚心护帝灵， （一字罗列，诚心守护着帝王陵寝） 派这里个人认为同“排”
谁言土偶不无情。 （谁说土做的泥偶就并非不能表达这豪迈的情意）
龙骑北去咸京远。 （想当年，始皇架龙骑向北远离咸阳都城）
阵势东临渭水明。 （来到渭水边列阵威慑，明光远扬）
芝罘射鱼服毒蟒， （在芝罘射杀大鱼降服毒蟒） “ 芝罘射鱼”典故见：秦皇本纪
岱宗封石惹雷霆。 （在泰山封禅刻石惹动天地雷霆）“岱宗” 泰山的别称
何甘为鬼九泉下？ （那里甘心在九泉之下，做个小鬼）
抖落黄尘举世惊！（且抖落这黄土一杯，再让这举世皆惊吧）