大神,帮我分析一下这个句子结构,特别是than以后的部分

 我来答
油气初加工知识学习
高粉答主

2017-12-12 · 学习原油稳定、伴生气处理和天然气净化知识
油气初加工知识学习
采纳数:4527 获赞数:20280

向TA提问 私信TA
展开全部

to undo the effects of such a decrease a candidate would need 30 more GMAT points than would otherwise have been necessary. 

是要消除降分所带来的影响,申请者则要在GMAT中多考30分,而这本是不必要的。

第一步:断句子

[1] to undo the effect of such a decrease a candidate would needmore GMAT points [2]than would otherwise have beennecessary.

第二步:串成分

[1]  [to undo the effect of such a decrease](目的状语)a candidate(主)would need(谓)more GMAT points(宾)

  • 目的状语:undo the effect of sth. 意为“消除……造成的影响”,状语部分译为“为了消除这种降分造成的影响”;

  • 句子主干为虚拟语气,翻译为“申请者可能需要更高的GMAT成绩”;

  • 译文:为了消除(这种)降分造成的影响,申请者可能需要提供更高的GMAT成绩

    [2] 修饰points的定语从句:than(主)would otherwise have been(系)necessary(表).

  • 引导词than做从句主语,指more GMAT points

  • would otherwise have been是虚拟语气,表示“本来不……”

  • 译文:而这本来是不必要的

Than作准关系代词时相当于:“than + the + 前面的名词 + 关系代词(who、whom、which等)。换句话说,我们可以把than视为关系代词,它可以在所引导的从句中作主语、宾语或be动词后的表语

Ihave more books than are needed. =

Ihave more books than the books which are needed.

该句子中,than作主语,后面有谓语are needed。

Ihave more books than he needs. =

Ihave more books than the books which he needs.

该句子中,than作needs的宾语。

Sheis a better student than you are. =

Sheis a better student than the student that you are.

此处than作表语,that实际为be动词后are的表语。

Sheis a better student than you.

如果前后两个半句的谓语动词一致,前面为is,后面为are,都是be动词,故后面的are可以省略。

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式