Question

求翻译一首日文歌,不要机翻

时の向こう侧
歌手：riya
作词：riya作曲：riya编曲：MANYO
微かに聴こえる
远いメロディ　全て包む
旅立つ仆らを守ってくれるように
见上げた太阳
长い道を照らしている
旅立つ仆らを导いてくれるように
その目でまっすぐに未来を见つめ
どこまでも飞んで行く　高い空目指し
たくさんの笑颜　繋げてゆけば
仆たちの目の前に広がる世界
昨日よりずっと辉くよ
鲜やかな景色
淡い光　放っている
旅立つ仆らに语りかけて来るように
开いたその腕に希望を抱いて
どこまでも飞んで行く　时间さえ越えて
差し出された手に　そっと触れたら
仆たちの目の前に広がる世界
昨日よりずっと辉くよ
どこまでも飞んで行く　高い空目指し
たくさんの笑颜　繋げてゆけば
仆たちの目の前に広がる世界
昨日よりずっと辉くよ
想いを勇気に変えてゆけたら
仆たちの目の前に広がる世界
昨日よりずっと辉くよ

Answer 1

微かに聴こえる/那些微映入耳畔
远いメロディ　全て包む/遥远的旋律，涵盖了全部
旅立つ仆らを守ってくれるように/如同呵护踏上旅途的我们
见上げた太阳/仰望的太阳
长い道を照らしている/照耀遥远的旅程
旅立つ仆らを导いてくれるように/引导着征途中的我们
その目でまっすぐに未来を见つめ/那双眼睛，笔直的凝望着未来
どこまでも飞んで行く　高い空目指し/飞向任何地方，朝向更高目标
たくさんの笑颜　繋げてゆけば/一张又一张笑脸，张张笑脸相连
仆たちの目の前に広がる世界/拓展在我们面前的世界
昨日よりずっと辉くよ/将比昨日更加辉煌
鲜やかな景色/绚丽的景色
淡い光　放っている/散放着，淡淡的光芒
旅立つ仆らに语りかけて来るように／似要与旅途中的我们搭话
开いたその腕に希望を抱いて/张开的臂膀中拥抱着希望
どこまでも飞んで行く　时间さえ越えて/飞向任何地方，甚至超越时光
差し出された手に　そっと触れたら/轻轻触碰，那双伸出来的手
仆たちの目の前に広がる世界/拓展在我们面前的世界
昨日よりずっと辉くよ/将比昨日更加辉煌
どこまでも飞んで行く　高い空目指し/飞向任何地方，朝向更高目标
たくさんの笑颜　繋げてゆけば/一张又一张笑脸，张张笑脸相连
仆たちの目の前に広がる世界/拓展在我们面前的世界
昨日よりずっと辉くよ/将比昨日更加辉煌
想いを勇気に変えてゆけたら/如果愿望能转换为勇气
仆たちの目の前に広がる世界/拓展在我们面前的世界
昨日よりずっと辉くよ/将比昨日更加辉煌

追问

谢谢