Question

翻译这首古诗词的白话译文。

山花子·邻女
【清】查清
嫩色新裁杏子衫，留仙裙染墨斑斑。罗袜覆鞋红一点，踏花残。
水底照容容妒月，镜中梳鬓鬓成兰。假使当年吴道子，画应难。

这首词写邻家美人。

（1）吴道子：唐代著名画家，画史尊称“画圣”。

Answer 1

大概是:新裁的嫩色衣服杏子衫，有些染墨的流仙裙，罗袜盖住鞋子有一点红色，踏着落花。
水中倒影容貌令月妒忌，镜中梳发，发似兰。即使是吴道子在世，也很难画出其姿态。凑合看吧，水平不咋滴。