Question

翻译这首古诗词的白话译文，会采纳

思越人·美东邻
《敦煌曲子词》
美东邻，多窈窕，绣裙步步轻抬。独向西园寻女伴，笑时双脸莲开。
少年分手低声问：“匆匆恨阙良媒？”怕被颠狂花下恼，牡丹不折先回。

此词写一个红颜美少年与邻家美人的园中邂逅情事。

（1）美东邻：邻家美人。东邻：邻居
（2）阙（quē）：通“缺”，缺少
（3）良媒：指婚的媒人

Answer 1

自己翻译的，望采纳！

东邻的女子真美啊，多么窈窕啊，身着绣裙轻轻抬起步子。我独自向西园去寻找女伴，她笑时双脸就如莲花绽放。少年与女子分开时低声问道：“时光匆匆遗憾缺少好媒人？”害怕被癫狂在花下恼悔，牡丹花还未摘就先返回了。