Question

英语语法问题求解。。。高手进谢谢了。

请问独立主格部分，这两句话都正确吗？
With the work done, you can see smile on his face. 工作完成了，你可以看到他脸上的笑容。
With the work having been done, you can see smile on his face. 工作完成了后，你可以看到他脸上的笑容。

Answer 1

这是一个介词with的复合宾语的结构，，即：介词with +介词宾语+补语，补语根据需要可以由名词，形容词，现在分词，过去分词或不定式蠢埋担任，上面两个句闹档前子中，液清第一个句子是对的。

Answer 2

第一个是对的，没有第二种用法。

追问

奥，那如果我把with去掉呢。或者这样吧您帮我看看这两句都对吗？
1.Their work done, the workers left the factory.
2. Their work having been done, the workers left the factory.

追答

第二种还是不对，过去分词就可以表示完成和被动，为什么还要用having been 呢。

追问

我主要是受到非谓语动词作状语中，有这么一个用法就是 having been done 表示 被动上一步完成，而done只表示 被动完成。没有强调先后关系。就如：Their work done..没有强调动作的先后关系，仅表示了一个伴随的状态。Their work having been done,它强调了动作是先于主句动作之前完成，然后才发生了left的动作，一先一后。不知道能否用独立主格这儿