Question

I am looking forward to seeingyousoon中文翻译

Answer 1

我期待着尽快与你见面
主语：I
谓语：am
宾语：looking
forward
to
seeing
you
(
动词短语做宾语）
因为这个词组looking
forward
并不是真的伸长脖子去看的意思,用的是引申的意思,盼望,那么你如果用一个see
,并且和前面的to
组合成动词不定式,感觉上就是
：looking
forward
的目的就是
see
you
.（动词不定式的意思总有一定的目的性,就好像
I
come
here
to
help
solve
your
problem.这里的to
do
sth
就有目的性.反观你的疑问,我觉得
这句话并不是真的说我
望眼欲穿,目的是
看到你.因为你只是希望能再见到他,你不是做出了什么动作来达到目的.