Question

英文翻译问题？

因为之前也提过问题 给的100分 但是回答的都是机械翻译的 所以
~~这个问题只能先不给分 采纳为答案的一定给200分 不食言。谢谢了~
==========
1、培养了持之以恒的意志力和领导力；锻炼了吃苦耐劳的能力；提高了口语交流与交际的能力。
2、从小热爱绘画，一手包揽大一学生会所有宣传板以及所在班级所有墙报板报的绘制工作。现在POP手绘学习中；热爱音乐，曾对摇滚乐死心塌地；执着电影，家中收有《看电影》200余本，阅片无数；热爱竞技类体育，篮球、科比是最爱。
3、在习惯性自省和接受他人的批评中，不断进步，在不断地否定自我中超越本我；长于灵活运用手头现有的资源，最大限度地进行整合，充分发挥其最大价值与功能

Answer 1

外语学院翻译系的，试试吧
1.I was caltivated with perseverante and greater leadership，forming the tolerance through hardship and the social ability of oral communication.
2.I am fond of paiting since very young.I was the charge of Propaganda Department in Students' Union when I was a freshman, arranging all the designing affairs in class.Now,I am buried in the study of POP.Besides,I love music and used to be crazy about the rock and roll.What's more, movie is also my favourtie.I have kept more than 200<<see the movies>> at home and have watched countless films.One more thing, I am a sport fan who likes basketall and KOBE BEAN BRYANT is my superstar.
3.I am making a progress through self-checking and receiving others' criticizes with an open heart, surpassing myself with denying my fault.Moreover,I am good at making the resources at hand to their fullest use.

Answer 2

1. Perseverance and leadership have been cultivated; patience and endurance have been exercised; oral English and communication ability have been improved.
2. I have liked painting since I was a child, undertaking all the paintings of university freshman show bills and class posters. Now I am learning POP hand painting. I am fond of music, once involved in rock; I like movies as well, having watched a large number of movies and over 200 Movie Show at my home; sports is also my favor, basketball and Kobe are my love.
3.I make progress by receiving others' criticizing and introspection and winning myself by denying myself continiously; I am good at associating resources on hand to get the best of its value and function.

自己翻译的哦
好累

Answer 3

问题英文