Question

唯女子与小人难养也的意思

Answer 1

意思是：

女人难养的原因主要有三个，

1）对温情看得太重，而男女的表达方式不同，常常会因为失望而发小脾气；

2）女人的情感比较外露，不喜欢自我克制，男人常因此觉得不耐烦；

3）对喜欢的男人，如果对方不先表白，或表现得不够热烈，会因为缺乏自信而情绪反复。归根结底，是因为在以男性为主的社会里，以男性的思维习惯看女人，自然难懂。把心放平了，换一个角度就好了。

小人难养是因为其心叵测，以诡道欺世，难以按常理揣读。若是君子或常人自然不懂，若是同道自能臭味相投，彼此浆养。

“唯女子与小人难养也”，被认作是孔子不尊重女性的经典话语，也有为这句话辩解的；

他们把这句话的女子的“女”说是另外个字意的“你”， 小人说 成是“小孩”，但真正翻译起却重叠，变成孔子说话反复，而且还象是骂人的，孔子一个文人不可能话说不直，也不可能低俗骂人，那不通。其实对比现实，孔子这句话就没有什么大惊小怪的，他只不过是孔子作为一个男人一时间的感触，与异性和下人相处很难的意思，并没有多大深意的话语。