Question

方便面用英语怎么说

Answer 1

Instant noodles/Cup noodles方便面

在英语中，方便面的意思更加接近于立刻，立即（Instant），因此，会用Instant noodles来代表其意思。

同样的用法还有Cup noodles，这个说法更多来源于日本（日清拉面就叫做Cup noodles），现在渐渐用法也被普遍接受。

例句：Instant noodles are a popular convenience food eaten all over the world.

方便面在世界范围内是一种很受欢迎的方便食品。

特别要注意的是，noodles记得要用复数，假如用单数的noodle的话，很容易让人误解为一条面条。

各种面条的英文表达法

乌冬面seafood noodles

榨菜肉丝面pickled mustard green noodles

牡蛎细面oyster thin noodles

板条flat noodles

刀削面sliced noodles

麻辣面spicy hot noodles

麻酱面sesame paste noodles

鸭肉面duck with noodles

鳝鱼面eel noodles

米粉rice noodles

炒米粉fried rice noodles

冬粉green bean noodle