Question

英语语法让我头痛，翻译！

Answer 1

题目为：英语语法让我头痛。

英语正文：

English grammar used to make me headache. 

It was so difficult for me to remember the grammar of new vocabulary, because there were so many exceptions to the rules I learned, which almost made me crazy. 

Fortunately, I have a patient teacher who encourages me instead of scolding me. 

With his help and encouragement of diligence, my English improved step by step and I no longer seemed to struggle with it. 

In fact, English is now my strongest subject, which shows that there is no substitute for hard work.

中文翻译：

曾经英语语法让我头疼，对我来说，记住新词汇的语法太难，因为我所学的规则有很多例外，这几乎让我抓狂。

幸运的是，我有一个耐心的老师，他会鼓励我，而不是责骂我。在他的帮助和勤奋的鼓励下，我的英语一步一步地提高了，我似乎不再在英语上挣扎了。事实上，英语现在是我最强项的科目了，这说明没有什么可以代替刻苦学习。