请大虾帮翻译一下下面的句子· 中翻译成英文!!!急·谢谢 5

如果我们以后不在一起了也要像在一起一样即使有地狱也要一起去猖獗... 如果我们以后不在一起了
也要像在一起一样
即使有地狱
也要一起去猖獗
展开
sunnie_elu
2009-01-17 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
even if we will no longer be together someday,

we will still back each other up like what we do right now,

no matter the front way will be the hell or even worse.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wujie19880820
2009-01-17 · TA获得超过176个赞
知道小有建树答主
回答量:177
采纳率:0%
帮助的人:169万
展开全部
If we can not stay together later
we will be also like what we are now.
we will be also rampant even if in hell.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kyuan牛牛
2009-01-28 · TA获得超过1017个赞
知道答主
回答量:215
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
if we can not together later on
as well as together now
even though has hell
also to go rampant together
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
精灵爱上天使
2009-01-17 · TA获得超过2.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:2576
采纳率:0%
帮助的人:1531万
展开全部
If we later not in together

Must look like in is together same

Even if has hell

also to go rampant together
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
教育新未来一号
2009-01-17 · 超过35用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:142
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
If we are not together

Also like with like

Even if there is hell

Should go rampant
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式