帮我用英语翻译下,谢谢了

我是真的很爱你,你呢?也象我爱你这样爱我吗?我不知道,你能告诉我吗?为你,我不知哭了多少次,这样做值得吗?我用微笑掩饰我的脆弱,慢慢发现,我笑的好假。我不想在做那个自己了... 我是真的很爱你,你呢?也象我爱你这样爱我吗?我不知道,你能告诉我吗?
为你,我不知哭了多少次,这样做值得吗?我用微笑掩饰我的脆弱,慢慢发现,我笑的好假。我不想在做那个自己了,我要改变,做个开心、快乐的女孩,可是我放不下你,因为 :我喜欢你 ,不只是单纯的喜欢,而是深爱..
你懂我吗 ?我爱你,你知道吗?不管怎么样,我只想对你说:爱上你我永不后悔
展开
zhuqingyi471
2009-01-17
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I really love you, you? Also, as I love you so love me? I do not know, can you tell me?
For you, I do not know how many times crying, it worth it? I smile to hide my vulnerability, and slowly found that I laughed a good fake. I do not want to do that myself, I would like to change, to be a happy, happy girl, but I Unable to get rid of you because: I like you, not just pure love, but love ..
Do you understand me? I love you, you know? In any case, I just want to tell you: never fall in love with you and I regret
Savior_hoa
2009-01-17 · TA获得超过3659个赞
知道小有建树答主
回答量:1148
采纳率:0%
帮助的人:759万
展开全部
I really love you, and you? do you love me like i do? i have no idea, can you tell me? for you, i have cried for many times. is it deserved? i shield my weakness by smiling and gradually i found that my smile is so unreal. i do not want to be the one i used to be. i want to change and be a happy, optmistic girl. however, i cann't leave you for the reason that i love you, it's not just pure love, it's deep love.
do you understand me? i love you, do you know? whatever, i want to say to you: i will never regret of loving you!

纯手工翻译,呵呵~~祝你的他能了解你的苦心!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
x_tasy
2009-01-17 · TA获得超过6143个赞
知道大有可为答主
回答量:2443
采纳率:100%
帮助的人:1005万
展开全部
I love you so much. How about you? Do you love me as much as I do? I don't know. Can you tell me?

I can't remember how many times I have cried for you. I doubt whether you are worth it. I have been covering my fragility with my smile only to find this smile so artificial. I ain't doing this any more! I hope I will change. I want to be a happy and outgoing girl. But unfortunately, I am still haunted by your shadow. The only reason is that I LOVE YOU. This affection is not superficial but deep inside.

Do you understand me? I love you. Do you know that? No matter what, I only want to tell you: I will NEVER EVER regret loving you!

可怜的MM。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
amandazhou0107
2009-01-17 · TA获得超过308个赞
知道小有建树答主
回答量:1152
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I really love you. How about you? do you love me as muvh as i love you? I don't know. Can you tell me?

I don't know how many times I cried for you. Does it worth it? I covered my weakness by smile. I gradually realised that how fake my smile is.

I don't want to be the old one any more. I want to change and be a happy girl.However, I can't get you over, because I like you, not only simply like, but deeply love.

do you know me? I love you. do you know?No matter what happened, I only want to say to you that I never regret for being loved in you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
rinyforever
2009-01-17 · TA获得超过694个赞
知道答主
回答量:136
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I really love you. What about you, do you love me like I love you? I don't know, can you tell me?
I don't know how many times I've cried for you, does that worth it? I conceal my fragility with a smile, and I found that smile is fake. I don't want to be the one I used to be, I want to change myself and be a happy girl. But I can't get over you. Because I like you, not just like , but love you deeply.
Do you understand. Do you know that I love you? Anyway, I just want to tell you that, I don't regret having loved you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cecile_zhou
2009-01-17 · TA获得超过988个赞
知道小有建树答主
回答量:1264
采纳率:100%
帮助的人:1073万
展开全部
I really love you.And do you love me so much as I do? I don't know.Could you tell me? I cried for you many times, and I don't know whether it worth to do that. I cover my weak by smiling but slowly I find my smile is so fake. I don't want to be the one before. I want to be really happy. However,I tried in vain to forget you because I love you not just much...
Do you really know me? Do you know that I love you? No matter what, I just want to tell you that I will never regret loving you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式