Question

麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下以下几个菜名的中文意思，谢谢

牛肉オイスタ-ソ-ス定食
八宝菜定食
えび.イカ.チリソ-ス
茄子みそいため
きくらげ玉子豚肉炒め
マ-ボ-ドウフ
お好み定食(メニュ-よりお好きな料理を）プラス

Answer 1

蚝油牛肉套餐
八宝菜套餐
鲜虾，墨鱼，智利辣酱油
大酱炒茄子
木耳鸡蛋炒猪肉（这个中国叫什么来着。木须肉？）
麻婆豆腐
随意套餐（根据菜单可选择喜欢的料理）plus

Answer 2

牛肉オイスタ-ソ-ス定食 = [gyuuniku oisuta-nsu teishoku]
八宝菜定食 = [habbousai teishoku]
えび.イカ.チリソ-ス = [ebi ika chiriso-su]
茄子みそいため = [nasu miso itame]
きくらげ玉子豚肉炒め = [kikurage tamago butaniku itame]
マ-ボ-ドウフ = [ma-po-to-fu]
お好み定食(メニュ-よりお好きな料理を）プラス= [okonomi teishoku(menyu-yori osukina ryouriwo)purasu]

Answer 3

回答：

耗油牛肉套餐
八宝菜套餐
微辣酱焖鲜虾鱿鱼
酱烧茄子（也可以叫做素烧茄子）
苜蓿肉
麻婆豆腐
自选式套餐（从菜单中选出您喜欢的料理）附加。。。（后面没完。。

以上，请参考！

Answer 4

お好み定食

又名 お子様定食
几种油炸食品，带饭