论文引用英文图表,需要翻译过来还是直接用原文的英文图表?

我想引用的不是理工科那种数据图表,而是表明结构层次的那种框图。... 我想引用的不是理工科那种数据图表,而是表明结构层次的那种框图。 展开
balche
2009-01-21 · TA获得超过238个赞
知道答主
回答量:123
采纳率:0%
帮助的人:107万
展开全部
因为刚翻译完心有所感。。。必须得翻译过来,并且要严格按照原文的图表对译。前两周我们就是为了这个纠结的要命,毕竟PS也不是很熟练,于是就先用QQ截图,把大小先控制好,然后用最简单的程序里的画图工具打开这个截图,先用橡皮把英文擦了,然后输入中文翻译,最后用原色填充(背景图表有色的情况下)。。。最后再把做好的图表放回译文。。。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式