Question

日文高手进，帮忙翻译一下

Skyper

作词・作曲・歌：松泽由美

空を越え 时を越え 君にたどり着く
どんな声で话そうかな
想いはそう 心がほら 繋がる场所へ
近付いていくみたいね

夏が来る前に 远い大空のおじさま
私は指折り 夏を数え始めでは止まらない

surfingしてきてね skypeで话そおう
ずっと近くて ぐっと感じていたいよ

夜が来て 暗が来て 君が抱き缔める
どんなふうに话そうかな
梦の中 次の季节 また见ぬ世界を
手を繋いで傍で

「もしもし、今日ね...」

秋が来る前に 流れ星祈っていくわ
私は时折り そんなことばかりを考えてる

今日もきっときてね skypeで繋がろう
今日の嬉しいも それからいろいろあったんだ

空を越え 时を越え 君にたどり着く
どんな声で话そうかな
想いはそう 心がほら 繋がる场所へ
近付いていくみたいね

谢绝翻译器翻译

Answer 1

空を越え 时を越え 君にたどり着く
どんな声で话そうかな
想いはそう 心がほら 繋がる场所へ
近付いていくみたいね

夏が来る前に 远い大空のおじさま
私は指折り 夏を数え始めでは止まらない

surfingしてきてね skypeで话そおう
ずっと近くて ぐっと感じていたいよ

夜が来て 暗が来て 君が抱き缔める
どんなふうに话そうかな
梦の中 次の季节 また见ぬ世界を
手を繋いで傍で

「もしもし、今日ね...」

秋が来る前に 流れ星祈っていくわ
私は时折り そんなことばかりを考えてる

今日もきっときてね skypeで繋がろう
今日の嬉しいも それからいろいろあったんだ

空を越え 时を越え 君にたどり着く
どんな声で话そうかな
想いはそう 心がほら 繋がる场所へ
近付いていくみたいね

中文
您跨越上空时
在一个声音，所以我话？
思想的核心是你知道这将导致场所
我喜欢的方式

如果您的叔叔在天空中的一个夏天远
在夏天，我开始计数的日子就不会停止

我一直在网上冲浪的话苏澳的Skype
我想亲近大部分

缔车辆你来珍惜黑暗的夜晚来到
话，以便以何种方式？
见女的世界在未来的赛季节梦
连接手附近

“你好，这是... ”

我会祈祷在枪击事件发生之前星级下降
我只是考虑这件事时倍

使其在当今的Skype系加鲁
我很高兴今天

您跨越上空时
在一个声音，所以我话？
思想的核心是你知道这将导致场所
我喜欢的方式

罗马尼亚语
Va ajunge la peste cerul peste时
Într-un vocal, aşa că am话?
Credeam că este inima tu stii asta ar duce la场所
Îmi place să se apropie

Dacă unchiul pe cer, înainte de o vară远
In vara am inceput de numărare de zile nu se va opri

Am fost surfing话Suao în skype
Vreau să mă simt mult mai aproape pe tot parcursul

缔vehiculele să vii să preţuim pe întuneric de noapte a venit
话atât în ce mod?
De见NU lume, în următorul sezon节梦
Conectarea o mână de ajutor în apropierea

"Bună ziua, este ..."

O sa se roage înainte de tragere stele toamna
Sunt doar gandit时ori

Adu-o azi în skype系GAROU
Am fost destul de fericit sa faci azi

Va ajunge la peste cerul peste时
Într-un cuvânt de spus, aşa că am话?
Credeam că este inima tu stii asta ar duce la场所
Îmi place să se apropie

Answer 2

越过天空，越过时空，一路挣扎着走来到你身边
用什么样的声音说呢
思念就是那样，心去往连接的地方
想试着靠近
夏天到来之前，遥远天空的爷爷
我屈指开始数着夏天，停不了
来冲浪吧，用skype说话吧
想感觉更近
夜晚来了，黑暗来了，紧紧地抱着你
怎样说呢
梦里，下个季节，又是看不到的世界
手挽着手在身边
“喂，今天……”
秋天到来之前，向流星许愿吧
我偶尔只想那样的事
今天一定来，用skype连接吧
今天的高兴也从那之后应有尽有
越过天空，越过时空，一路挣扎着走来到你身边
用什么样的声音说呢
思念就是那样，心去往连接的地方
想试着靠近

Answer 3

您跨越上空时
在一个声音，所以我话？
思想的核心是你知道这将导致场所
我喜欢的方式

如果您的叔叔在天空中的一个夏天远
在夏天，我开始计数的日子就不会停止

我一直在网上冲浪的话苏澳的Skype
我想亲近大部分

缔车辆你来珍惜黑暗的夜晚来到
话，以便以何种方式？
见女的世界在未来的赛季节梦
连接手附近

“你好，这是... ”

我会祈祷在枪击事件发生之前星级下降
我只是考虑这件事时倍

使其在当今的Skype系加鲁
我很高兴今天

您跨越上空时
在一个声音，所以我话？
思想的核心是你知道这将导致场所
我喜欢的方式

Answer 4

穿越空间，穿越时间，来到你的身边
该怎么向你诉说
思念是这样，心到了向往的地方
仿佛接近了

夏天来临之前，在天国的爷爷
我扳手指数着夏天没完没了

我来上网冲浪，用skype聊天吧
好想接近你

夜晚来临，黑暗来临，抱紧你。
该怎么和你倾诉呢

喂喂，今天。。。

在梦中，下个季节，看不到的世界
手牵着手在你的身边

在秋天来临之前，向流星许愿
我没事的时候就尽想这些

今天一定会来吧，skype联系
今天很开心，从那时起一直都有

穿越时空，来到你的身边。
该怎么和你倾诉
思念是这样，心到了向往的地方
仿佛越来越近