谁能帮忙翻译一下!?【英文】

IhavealittletiredItseemdIambusy,butmanymanymakemetiredandabadmoodLifelikethisIdon'tli... I have a little tired
It seemd I am busy ,but many many make me tired and a bad mood
Life like this
I don't like to think more,but it must be
Boring
Zhu told me to believe myself
Where is my confience
lucikly around there is many
I need treasure
I must one more try
有高手帮下忙!谢谢了!!
展开
百度网友19aa92c068
2009-01-24 · TA获得超过6.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:0%
帮助的人:1.7亿
展开全部
I have a little tired
我有点累了

It seemd I am busy ,but many many make me tired and a bad mood
Life like this
看上去我很忙,但是很多很多事情让我累了,并且让我像这样带着坏心情生活

I don't like to think more,but it must be Boring
我不想再多想,但是这样一定很令人烦恼

Zhu told me to believe myself
zhu告诉我要相信自己

Where is my confience
我的自信在哪里?

lucikly around there is many
幸运的是那里到处有很多

I need treasure
我需要财报(财富)

I must one more try
我必须再试一次
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
x_tasy
2009-01-24 · TA获得超过6143个赞
知道大有可为答主
回答量:2443
采纳率:100%
帮助的人:1008万
展开全部
我有点累了。

看上去我很忙,但很多事情让我疲劳同时让我心情很糟。

生活就是这样的。

我不想想很多,但很无奈只能这样。

太无聊了。

朱要我相信自己。

我的自信在哪里?

幸运的是,我周围有太多的我可以珍惜的事情。

我不能放弃,还要再试一次!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
HyeminPark
2009-01-24 · TA获得超过6739个赞
知道大有可为答主
回答量:2604
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我有点累了
我好像挺忙,但是很多事情是我很累而且很难过
生活就像这样
我不想想太多
但是它很无聊
朱曾经告诉我要相信自己
我的自信哪去了
幸好还有很多我需要珍惜的
我一定要再试一次

这段英文里有不少错误,这是根据我的理解翻译的,希望您满意.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
楓丹鷺白
2009-01-24 · TA获得超过3567个赞
知道大有可为答主
回答量:1464
采纳率:0%
帮助的人:1086万
展开全部
I am a little tired 我有点累了
It seemed that I am busy ,but many many make me tired and in a bad mood 我看起来很忙,可是太多太多的事让我疲惫不堪,心情极差。
Life like this 命运如此。
I don't like to think more,but it must be 我不愿想得太多,但是很烦。
Boring
Zhu told me to believe myself 朱告诉我相信自己
Where is my confidence 我的自信心在哪?
lucikly around there is many 幸运的是有很多
I need treasure 我需要珍惜
I must one more try
我必须更加努力。
————
改了几处错。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
石头的缘
2009-01-24 · TA获得超过188个赞
知道小有建树答主
回答量:327
采纳率:0%
帮助的人:273万
展开全部
首先,这个英文是错的
==+
我有点累了,我似乎很忙,但是太多太多的事让我感到累了,让我心情变坏
像这样的生活
我不想再多想什么,但是却必须去想
乏味的生活
zhu告诉我要相信我自己
我的信心在哪
我的身边有很多幸运的事情
我需要去珍惜
我一定要再试一次
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(11)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式