Question

英语高手进来帮帮忙

Answer 1

Answer 2

Answer 3

Answer 4

Please pardon my mistake. It may be quite confusing to understand, cause I failed to make it clear. Actually, my point is that, if you have decided to purchase these goods,the cost of shipping(不知道你怎么运，shipping是指航运)will be calculated on each. In other words, if there 5 items, the shipping cost is 10 dollars, then the total cost will be 5 times 10, which is 50 dollars. But, the good news is, I will be quite happy for offering you a discount, which is (3折么？）30% off.
You know what I mean?(问一下，你是要口头说还是聊QQ一样，或正式的官方语言？若是官方语言就换一下,就不要这一句，因为老外们只会说u know what I mean!或者understand?)
Alright! Anyway, if you are still interested in these products, the much more convenient way for you is to put them in your cart on ebay.
But, please notice that if you have set your mind, inform us first before you pay for them. And, we will provide you a special price for them. Happy? Great! So, see you later.

记得我这是书面加口头的说法，澳洲的鬼佬性格比较活泼，所以他们大多这么说话。不知道你的客户是哪儿的人...

Answer 5

为什么不能用软件来翻译？